sumka

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		сумка
Arabic		سومکا

Etymology

Borrowed from Russian су́мка (súmka).

Pronunciation

• IPA^(key): [sumˈkɑ]
• Hyphenation: sum‧ka

• Audio:

  (file)

Noun

sumka (definite accusative sumkanı, plural sumkalar)

1. (Russianism, proscribed) handbag

   Synonyms: çanta, kif, (South Azerbaijani) [Term?]

2. (Russianism, proscribed) bag

   Synonym: çanta

Declension

Declension of sumka

	singular	plural
nominative	sumka	sumkalar
definite accusative	sumkanı	sumkaları
dative	sumkaya	sumkalara
locative	sumkada	sumkalarda
ablative	sumkadan	sumkalardan
definite genitive	sumkanın	sumkaların

Possessive forms of sumka

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkam	sumkalarım
sənin (“your”)	sumkan	sumkaların
onun (“his/her/its”)	sumkası	sumkaları
bizim (“our”)	sumkamız	sumkalarımız
sizin (“your”)	sumkanız	sumkalarınız
onların (“their”)	sumkası or sumkaları	sumkaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkamı	sumkalarımı
sənin (“your”)	sumkanı	sumkalarını
onun (“his/her/its”)	sumkasını	sumkalarını
bizim (“our”)	sumkamızı	sumkalarımızı
sizin (“your”)	sumkanızı	sumkalarınızı
onların (“their”)	sumkasını or sumkalarını	sumkalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkama	sumkalarıma
sənin (“your”)	sumkana	sumkalarına
onun (“his/her/its”)	sumkasına	sumkalarına
bizim (“our”)	sumkamıza	sumkalarımıza
sizin (“your”)	sumkanıza	sumkalarınıza
onların (“their”)	sumkasına or sumkalarına	sumkalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkamda	sumkalarımda
sənin (“your”)	sumkanda	sumkalarında
onun (“his/her/its”)	sumkasında	sumkalarında
bizim (“our”)	sumkamızda	sumkalarımızda
sizin (“your”)	sumkanızda	sumkalarınızda
onların (“their”)	sumkasında or sumkalarında	sumkalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkamdan	sumkalarımdan
sənin (“your”)	sumkandan	sumkalarından
onun (“his/her/its”)	sumkasından	sumkalarından
bizim (“our”)	sumkamızdan	sumkalarımızdan
sizin (“your”)	sumkanızdan	sumkalarınızdan
onların (“their”)	sumkasından or sumkalarından	sumkalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sumkamın	sumkalarımın
sənin (“your”)	sumkanın	sumkalarının
onun (“his/her/its”)	sumkasının	sumkalarının
bizim (“our”)	sumkamızın	sumkalarımızın
sizin (“your”)	sumkanızın	sumkalarınızın
onların (“their”)	sumkasının or sumkalarının	sumkalarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sumka”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb

Czech

Etymology

Borrowed from Russian су́мка (súmka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsumka]

Noun

sumka f

1. cartridge pouch
2. (zoology) ascidian, sea squirt

Declension

Declension of sumka (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	sumka	sumky
genitive	sumky	sumek
dative	sumce	sumkám
accusative	sumku	sumky
vocative	sumko	sumky
locative	sumce	sumkách
instrumental	sumkou	sumkami

Further reading

• “sumka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sumka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “sumka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Polish

Etymology

From suma +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsum.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -umka
• Syllabification: sum‧ka
• Homophone: Sumka

Noun

sumka f

1. diminutive of suma

Declension

Declension of sumka

	singular	plural
nominative	sumka	sumki
genitive	sumki	sumek
dative	sumce	sumkom
accusative	sumkę	sumki
instrumental	sumką	sumkami
locative	sumce	sumkach
vocative	sumko	sumki

Further reading

• “sumka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Uzbek

Etymology

Borrowed from Russian су́мка (súmka).

Noun

sumka (plural sumkalar)

1. handbag, satchel

   Synonyms: toʻrva, xalta

Declension

Declension of sumka

	singular	plural
nominative	sumka	sumkalar
genitive	sumkaning	sumkalarning
dative	sumkaga	sumkalarga
definite accusative	sumkani	sumkalarni
locative	sumkada	sumkalarda
ablative	sumkadan	sumkalardan
similative	sumkadek	sumkalardek

Possessive forms of sumka

1st person singular
	singular	plural
nominative	sumkam	sumkalarim
genitive	sumkamning	sumkalarimning
dative	sumkamga	sumkalarimga
definite accusative	sumkamni	sumkalarimni
locative	sumkamda	sumkalarimda
ablative	sumkamdan	sumkalarimdan
similative	sumkamdek	sumkalarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	sumkang	sumkalaring
genitive	sumkangning	sumkalaringning
dative	sumkangga	sumkalaringga
definite accusative	sumkangni	sumkalaringni
locative	sumkangda	sumkalaringda
ablative	sumkangdan	sumkalaringdan
similative	sumkangdek	sumkalaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	sumkasi	sumkalari
genitive	sumkasining	sumkalarining
dative	sumkasiga	sumkalariga
definite accusative	sumkasini	sumkalarini
locative	sumkasida	sumkalarida
ablative	sumkasidan	sumkalaridan
similative	sumkasidek	sumkalaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	sumkamiz	sumkalarimiz
genitive	sumkamizning	sumkalarimizning
dative	sumkamizga	sumkalarimizga
definite accusative	sumkamizni	sumkalarimizni
locative	sumkamizda	sumkalarimizda
ablative	sumkamizdan	sumkalarimizdan
similative	sumkamizdek	sumkalarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	sumkangiz	sumkalaringiz
genitive	sumkangizning	sumkalaringizning
dative	sumkangizga	sumkalaringizga
definite accusative	sumkangizni	sumkalaringizni
locative	sumkangizda	sumkalaringizda
ablative	sumkangizdan	sumkalaringizdan
similative	sumkangizdek	sumkalaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	sumkasi	sumkalari
genitive	sumkasining	sumkalarining
dative	sumkasiga	sumkalariga
definite accusative	sumkasini	sumkalarini
locative	sumkasida	sumkalarida
ablative	sumkasidan	sumkalaridan
similative	sumkasidek	sumkalaridek