swing and a miss

English

Etymology

An allusion to unsuccessful physical actions in such sports as cricket, baseball or boxing, as when swinging a bat at a pitched ball or when throwing a punch at an opponent.

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

swing and a miss (usually uncountable, plural swings and misses)

1. (idiomatic, almost always preceded by a) A sincere but unsuccessful attempt.
   • 2005 June 4, Michael Valpy, “Dutch, Belgians take gay marriage in stride”, in Globe and Mail‎^[1], Canada, archived from the original on 23 January 2025, retrieved 11 January 2016:

     A letter arrived from then Cardinal Joseph Ratzinger, the Vatican's enforcer of the faith, instructing him to behave as a Roman Catholic politician and vote No. . . . And, of course, Mr. Koopmans voted Yes on the legislation. . . . A swing and a miss for Cardinal Ratzinger, now Pope Benedict XVI.

   • 2009 November 24, Sam Sifton, “Dining and Wine: A Voce Columbus”, in The New York Times‎^[2], archived from the original on 7 January 2021, retrieved 11 January 2016:

     Beef carpaccio with walnuts, lemon and pecorino is a swing and a miss: almost flavorless.

   • 2012 August 28, Chris Cillizza, “Republican National Convention night one: Winners and Losers”, in Washington Post‎^[3], archived from the original on 19 September 2015, retrieved 11 January 2016:

     In her defense, she's not ever been at this level of national politics before but Tuesday night's speech felt like a swing and a miss for Ayotte.

Translations

Translations

• Japanese: 空振り (ja) (からぶり, karaburi)
• Korean: 헛스윙 (heotseuwing)