sykyîé
Jump to navigation
Jump to search
Old Tupi
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]sykyîé (possessable)
Verb
[edit]sykyîé (first-person singular active indicative asykyîé, first-person singular negative active indicative n'asykyîéî, first-person singular gerund gûisykyîébo, noun sykyîé) (intransitive)
- to fear; to be afraid [with suí or gerund ‘of something’]
- Synonym: nheangu
- 1618, Antônio de Araújo, chapter III, in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], Livro Terceiro do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam [… ] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 55:
- […] Iudeos çuî ociquîyebo […]
- [ […] Judeus suí osykyîébo […] ]
- being afraid of the Jews
Conjugation
[edit] Conjugation of sykyîé (intransitive, S-starting, oral vowel ending) (See Appendix:Old Tupi verbs)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “sykyîé”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: the classical indigenous language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 451, column 2