syrjäytyä

Finnish

Etymology

From syrjä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyrjæy̯tyæˣ/, [ˈs̠yrjæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): syr‧jäy‧ty‧ä

Verb

syrjäytyä

1. (intransitive) to become marginalized or alienated; to suffer from social exclusion

   Ilman työtä tai opiskelua nuoret syrjäytyvät.

   Without work or study the youth will become marginalized.

Conjugation

Inflection of syrjäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syrjäydyn	en syrjäydy	1st sing.	olen syrjäytynyt	en ole syrjäytynyt
2nd sing.		syrjäydyt	et syrjäydy	2nd sing.	olet syrjäytynyt	et ole syrjäytynyt
3rd sing.		syrjäytyy	ei syrjäydy	3rd sing.	on syrjäytynyt	ei ole syrjäytynyt
1st plur.		syrjäydymme	emme syrjäydy	1st plur.	olemme syrjäytyneet	emme ole syrjäytyneet
2nd plur.		syrjäydytte	ette syrjäydy	2nd plur.	olette syrjäytyneet	ette ole syrjäytyneet
3rd plur.		syrjäytyvät	eivät syrjäydy	3rd plur.	ovat syrjäytyneet	eivät ole syrjäytyneet
passive		syrjäydytään	ei syrjäydytä	passive	on syrjäydytty	ei ole syrjäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syrjäydyin	en syrjäytynyt	1st sing.	olin syrjäytynyt	en ollut syrjäytynyt
2nd sing.		syrjäydyit	et syrjäytynyt	2nd sing.	olit syrjäytynyt	et ollut syrjäytynyt
3rd sing.		syrjäytyi	ei syrjäytynyt	3rd sing.	oli syrjäytynyt	ei ollut syrjäytynyt
1st plur.		syrjäydyimme	emme syrjäytyneet	1st plur.	olimme syrjäytyneet	emme olleet syrjäytyneet
2nd plur.		syrjäydyitte	ette syrjäytyneet	2nd plur.	olitte syrjäytyneet	ette olleet syrjäytyneet
3rd plur.		syrjäytyivät	eivät syrjäytyneet	3rd plur.	olivat syrjäytyneet	eivät olleet syrjäytyneet
passive		syrjäydyttiin	ei syrjäydytty	passive	oli syrjäydytty	ei ollut syrjäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syrjäytyisin	en syrjäytyisi	1st sing.	olisin syrjäytynyt	en olisi syrjäytynyt
2nd sing.		syrjäytyisit	et syrjäytyisi	2nd sing.	olisit syrjäytynyt	et olisi syrjäytynyt
3rd sing.		syrjäytyisi	ei syrjäytyisi	3rd sing.	olisi syrjäytynyt	ei olisi syrjäytynyt
1st plur.		syrjäytyisimme	emme syrjäytyisi	1st plur.	olisimme syrjäytyneet	emme olisi syrjäytyneet
2nd plur.		syrjäytyisitte	ette syrjäytyisi	2nd plur.	olisitte syrjäytyneet	ette olisi syrjäytyneet
3rd plur.		syrjäytyisivät	eivät syrjäytyisi	3rd plur.	olisivat syrjäytyneet	eivät olisi syrjäytyneet
passive		syrjäydyttäisiin	ei syrjäydyttäisi	passive	olisi syrjäydytty	ei olisi syrjäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syrjäydy	älä syrjäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syrjäytyköön	älköön syrjäytykö	3rd sing.	olkoon syrjäytynyt	älköön olko syrjäytynyt
1st plur.		syrjäytykäämme	älkäämme syrjäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syrjäytykää	älkää syrjäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syrjäytykööt	älkööt syrjäytykö	3rd plur.	olkoot syrjäytyneet	älkööt olko syrjäytyneet
passive		syrjäydyttäköön	älköön syrjäydyttäkö	passive	olkoon syrjäydytty	älköön olko syrjäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syrjäytynen	en syrjäytyne	1st sing.	lienen syrjäytynyt	en liene syrjäytynyt
2nd sing.		syrjäytynet	et syrjäytyne	2nd sing.	lienet syrjäytynyt	et liene syrjäytynyt
3rd sing.		syrjäytynee	ei syrjäytyne	3rd sing.	lienee syrjäytynyt	ei liene syrjäytynyt
1st plur.		syrjäytynemme	emme syrjäytyne	1st plur.	lienemme syrjäytyneet	emme liene syrjäytyneet
2nd plur.		syrjäytynette	ette syrjäytyne	2nd plur.	lienette syrjäytyneet	ette liene syrjäytyneet
3rd plur.		syrjäytynevät	eivät syrjäytyne	3rd plur.	lienevät syrjäytyneet	eivät liene syrjäytyneet
passive		syrjäydyttäneen	ei syrjäydyttäne	passive	lienee syrjäydytty	ei liene syrjäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syrjäytyä		present	syrjäytyvä	syrjäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syrjäytyäkseni syrjäytyäksemme 2nd syrjäytyäksesi syrjäytyäksenne 3rd syrjäytyäkseen syrjäytyäksensä		past	syrjäytynyt	syrjäydytty
2nd	inessive2	syrjäytyessä	syrjäydyttäessä	agent3	syrjäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syrjäytyessäni syrjäytyessämme 2nd syrjäytyessäsi syrjäytyessänne 3rd syrjäytyessään syrjäytyessänsä		negative	syrjäytymätön
	instructive	syrjäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	syrjäytymässä	—
	elative	syrjäytymästä	—
	illative	syrjäytymään	—
	adessive	syrjäytymällä	—
	abessive	syrjäytymättä	—
	instructive	syrjäytymän	syrjäydyttämän
4th4	verbal noun	syrjäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syrjäytymäisilläni syrjäytymäisillämme 2nd syrjäytymäisilläsi syrjäytymäisillänne 3rd syrjäytymäisillään syrjäytymäisillänsä

Derived terms

• syrjäytyminen

 

Further reading

• “syrjäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03