szarrágó

Hungarian

Etymology

szar (“shit”) +‎ rágó (“chewer”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɒrːaːɡoː]
• Hyphenation: szar‧rá‧gó
• Rhymes: -ɡoː

Adjective

szarrágó (comparative szarrágóbb, superlative legszarrágóbb)

1. (vulgar, derogatory) particularly stingy, tight-assed (often used in small-minded sense as well)

   Synonyms: fillérbaszó, kicsinyes, fösvény, fukar, smucig, zsugori

   Hogy lehetsz ennyire szarrágó?! ― How can you be so stingy?!

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	szarrágó	szarrágók
accusative	szarrágót	szarrágókat
dative	szarrágónak	szarrágóknak
instrumental	szarrágóval	szarrágókkal
causal-final	szarrágóért	szarrágókért
translative	szarrágóvá	szarrágókká
terminative	szarrágóig	szarrágókig
essive-formal	szarrágóként	szarrágókként
essive-modal	—	—
inessive	szarrágóban	szarrágókban
superessive	szarrágón	szarrágókon
adessive	szarrágónál	szarrágóknál
illative	szarrágóba	szarrágókba
sublative	szarrágóra	szarrágókra
allative	szarrágóhoz	szarrágókhoz
elative	szarrágóból	szarrágókból
delative	szarrágóról	szarrágókról
ablative	szarrágótól	szarrágóktól
non-attributive possessive - singular	szarrágóé	szarrágóké
non-attributive possessive - plural	szarrágóéi	szarrágókéi

Derived terms

• szarrágás

 

Noun

szarrágó (plural szarrágók)

1. (vulgar, derogatory) an especially stingy person

   Nála nagyobb szarrágót még életemben nem láttam! ― I haven't seen a stingier person than him/her in my life!

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	szarrágó	szarrágók
accusative	szarrágót	szarrágókat
dative	szarrágónak	szarrágóknak
instrumental	szarrágóval	szarrágókkal
causal-final	szarrágóért	szarrágókért
translative	szarrágóvá	szarrágókká
terminative	szarrágóig	szarrágókig
essive-formal	szarrágóként	szarrágókként
essive-modal	—	—
inessive	szarrágóban	szarrágókban
superessive	szarrágón	szarrágókon
adessive	szarrágónál	szarrágóknál
illative	szarrágóba	szarrágókba
sublative	szarrágóra	szarrágókra
allative	szarrágóhoz	szarrágókhoz
elative	szarrágóból	szarrágókból
delative	szarrágóról	szarrágókról
ablative	szarrágótól	szarrágóktól
non-attributive possessive - singular	szarrágóé	szarrágóké
non-attributive possessive - plural	szarrágóéi	szarrágókéi

Further reading

• szarrágó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
• Tótfalusi, István (2002) “szarrágó”, in Színes szinonimatár‎^[1], Budapest: Anno Kiadó, →ISBN