szerepel

Hungarian

Etymology

szerep +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrɛpɛl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sze‧re‧pel
• Rhymes: -ɛl

Verb

szerepel

1. (intransitive) to play a part/role, appear as, be included

   Ez a név nem szerepel a címjegyzékben. ― This name is not in the address book.

2. (intransitive) to perform, act (to do something in front of an audience)

   Szerepelni fog a darabban. ― He/she will perform in the play.

3. (intransitive) to act, function in some kind of capacity

Conjugation

Conjugation of szerepel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szereplek or szerepelek	szerepelsz	szerepel	szereplünk or szerepelünk	szerepeltek	szerepelnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szerepeltem	szerepeltél	szerepelt	szerepeltünk	szerepeltetek	szerepeltek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szerepelni fog.
archaic preterite		indef.	szereplék or szerepelék	szereplél or szerepelél	szereple or szerepele	szereplénk or szerepelénk	szereplétek or szerepelétek	szereplének or szerepelének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerepel vala, szerepelt vala/volt.
archaic future	indef.	szereplendek	szereplendesz	szereplend	szereplendünk	szereplendetek	szereplendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szerepelnék	szerepelnél	szerepelne	szerepelnénk	szerepelnétek	szerepelnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerepelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szerepeljek	szerepelj or szerepeljél	szerepeljen	szerepeljünk	szerepeljetek	szerepeljenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerepelt légyen
infinitive	szerepelni		szerepelnem	szerepelned	szerepelnie	szerepelnünk	szerepelnetek	szerepelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	szereplés		szereplő or szerepelő	szerepelt	―	szerepelve (szerepelvén)

Potential conjugation of szerepel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	szerepelhetek	szerepelhetsz	szerepelhet	szerepelhetünk	szerepelhettek	szerepelhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	szerepelhettem	szerepelhettél	szerepelhetett	szerepelhettünk	szerepelhettetek	szerepelhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	szerepelheték	szerepelhetél	szerepelhete	szerepelheténk	szerepelhetétek	szerepelhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerepelhet vala, szerepelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	szerepelhetendek or szereplandhatok	szerepelhetendesz or szereplandhatsz	szerepelhetend or szereplandhat	szerepelhetendünk or szereplandhatunk	szerepelhetendetek or szereplandhattok	szerepelhetendenek or szereplandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	szerepelhetnék	szerepelhetnél	szerepelhetne	szerepelhetnénk	szerepelhetnétek	szerepelhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerepelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	szerepelhessek	szerepelhess or szerepelhessél	szerepelhessen	szerepelhessünk	szerepelhessetek	szerepelhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerepelhetett légyen
infinitive	(szerepelhetni)		(szerepelhetnem)	(szerepelhetned)	(szerepelhetnie)	(szerepelhetnünk)	(szerepelhetnetek)	(szerepelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(szerepelhetve / szerepelhetvén)

Derived terms

• szerepeltet
• szereplés

Compound words

• vendégszerepel

(With verbal prefixes):

• leszerepel

Further reading

• szerepel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.