szeretne

See also: szeretné

Hungarian

Etymology

szeret +‎ -ne

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrɛtnɛ]
• Hyphenation: sze‧ret‧ne

Verb

szeretne

1. third-person singular conditional present indefinite of szeret

   Synonym: kedvelne

   Szerintem nem szeret engem a tanárom. — Biztos szeretne, ha figyelnél az óráján.

   I don’t think my teacher likes me. — She would surely like you if you paid attention at her class.

2. (idiomatic) expressing intention, wish or desire:
   1. would like to, wish to… (with an infinitive as its object)

      Synonyms: akar (“to want”), igyekszik (“to strive”), próbál (“to try”)

      Segíteni szeretne. ― S/he would like to help.

   2. would like, want (to have, to be), wish for…

      Synonyms: akar (“to want”), vágyik (“to long for”), kíván (“to wish, desire”)

      Új autót szeretne. ― S/he would like (to have) a new car.

      Szeretett volna otthon maradni. ― S/he wanted to stay at home.

Further reading

• senses 5. and 6. at szeret in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN