täytyä

Finnish

Etymology

täyt- +‎ -yä. Related to Ingrian täytyä and Karelian täytyö.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtæy̯tyæˣ/, [ˈt̪æy̯t̪yæ(ʔ)]
• Hyphenation: täy‧ty‧ä
• Rhymes: -æytyæ

Verb

täytyä

1. (intransitive, impersonal, auxiliary) genitive + 3rd-pers. singular + infinitive = must, have to

   Minun täytyy nyt lähteä.

   I must leave now.

   Se täytyy tehdä.

   It must be done.

Usage notes

• Täytyä expresses absolute necessity to do something, whereas its near synonym pitää does not have as unconditional a nuance as täytyä.
• Seldom used in negative sentences, in which the synonymous olla pakko is preferred by most speakers.

Conjugation

Inflection of täytyä

indicative
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		minun täytyy	minun ei täydy	1st sing.	minun on täytynyt	minun ei ole täytynyt
2nd sing.		sinun täytyy	sinun ei täydy	2nd sing.	sinun on täytynyt	sinun ei ole täytynyt
3rd sing.		hänen täytyy	hänen ei täydy	3rd sing.	hänen on täytynyt	hänen ei ole täytynyt
1st plur.		meidän täytyy	meidän ei täydy	1st plur.	meidän on täytynyt	meidän ei ole täytynyt
2nd plur.		teidän täytyy	teidän ei täydy	2nd plur.	teidän on täytynyt	teidän ei ole täytynyt
3rd plur.		heidän täytyy	heidän ei täydy	3rd plur.	heidän on täytynyt	heidän ei ole täytynyt
passive		täytyy	ei täydy	passive	on täytynyt	ei ole täytynyt
past				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		minun täytyi	minun ei täytynyt	1st sing.	minun oli täytynyt	minun ei ollut täytynyt
2nd sing.		sinun täytyi	sinun ei täytynyt	2nd sing.	sinun oli täytynyt	sinun ei ollut täytynyt
3rd sing.		hänen täytyi	hänen ei täytynyt	3rd sing.	hänen oli täytynyt	hänen ei ollut täytynyt
1st plur.		meidän täytyi	meidän ei täytynyt	1st plur.	meidän oli täytynyt	meidän ei ollut täytynyt
2nd plur.		teidän täytyi	teidän ei täytynyt	2nd plur.	teidän oli täytynyt	teidän ei ollut täytynyt
3rd plur.		heidän täytyi	heidän ei täytynyt	3rd plur.	heidän oli täytynyt	heidän ei ollut täytynyt
passive		täytyi	ei täytynyt	passive	oli täytynyt	ei ollut täytynyt
conditional
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		minun täytyisi	minun ei täytyisi	1st sing.	minun olisi täytynyt	minun ei olisi täytynyt
2nd sing.		sinun täytyisi	sinun ei täytyisi	2nd sing.	sinun olisi täytynyt	sinun ei olisi täytynyt
3rd sing.		hänen täytyisi	hänen ei täytyisi	3rd sing.	hänen olisi täytynyt	hänen ei olisi täytynyt
1st plur.		meidän täytyisi	meidän ei täytyisi	1st plur.	meidän olisi täytynyt	meidän ei olisi täytynyt
2nd plur.		teidän täytyisi	teidän ei täytyisi	2nd plur.	teidän olisi täytynyt	teidän ei olisi täytynyt
3rd plur.		heidän täytyisi	heidän ei täytyisi	3rd plur.	heidän olisi täytynyt	heidän ei olisi täytynyt
passive		täytyisi	ei täytyisi	passive	sinun olisi täytynyt	ei olisi täytynyt
imperative
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		–	–	1st sing.	–	–
2nd sing.		täytyköön sinun	älköön sinun täytykö	2nd sing.	–	–
3rd sing.		täytyköön hänen	älköön hänen täytykö	3rd sing.	-	-
1st plur.		täytyköön meidän	älköön meidän täytykö	1st plur.	–	–
2nd plur.		täytyköön teidän	älköön teidän täytykö	2nd plur.	–	–
3rd plur.		täytyköön heidän	älköön heidän täytykö	3rd plur.	-	-
passive		täytyköön	älköön täytykö	passive	-	-
potential
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		minun täytynee	minun ei täytyne	1st sing.	-	-
2nd sing.		sinun täytynee	sinun ei täytyne	2nd sing.	-	-
3rd sing.		hänen täytynee	hänen ei täytyne	3rd sing.	-	-
1st plur.		meidän täytynee	meidän ei täytyne	1st plur.	-	-
2nd plur.		teidän täytynee	teidän ei täytyne	2nd plur.	-	-
3rd plur.		heidän täytynee	heidän ei täytyne	3rd plur.	-	-
passive		täytynee	ei täytyne	passive	-	-
Nominal forms
infinitive				participle
		active	passive		active	passive
1st		täytyä		present	-	-
long 1st1		-2		past	-	-
2nd	inessive2	-1	-	agent4	-1, 3
	instructive	-	–	negative	-
3rd	inessive	-	–	1) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
	elative	-	–
	illative	-	–
	adessive	-	–
	abessive	-	–
	instructive	-	-
4th3	verbal noun	täytyminen
5th1		-2

Synonyms

• (to have to): olla pakko

Anagrams

• -yyttää