tacka

See also: täcka and tačka

Ingrian

Tacka.

Etymology

Borrowed from Russian тачка (tačka).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑt͡ʃkɑ/, [ˈtɑt͡ʃk]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑt͡ʃkɑ/, [ˈtɑt͡ʃkɑ]
• Rhymes: -ɑt͡ʃk, -ɑt͡ʃkɑ
• Hyphenation: tac‧ka

Noun

tacka

1. wheelbarrow

Declension

Declension of tacka (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	tacka	tackat
genitive	tackan	tackoin
partitive	tackaa	tackoja
illative	tackaa	tackoi
inessive	tackaas	tackois
elative	tackast	tackoist
allative	tackalle	tackoille
adessive	tackaal	tackoil
ablative	tackalt	tackoilt
translative	tackaks	tackoiks
essive	tackanna, tackaan	tackoinna, tackoin
exessive1)	tackant	tackoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 576

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtat͡s.ka/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈtat͡s.ka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ska
• Syllabification: tac‧ka

Etymology 1

Etymology tree

Polish taca

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish tacka

From taca + -ka.

Noun

tacka f

1. diminutive of taca

Declension

Declension of tacka

	singular	plural
nominative	tacka	tacki
genitive	tacki	tacek
dative	tacce	tackom
accusative	tackę	tacki
instrumental	tacką	tackami
locative	tacce	tackach
vocative	tacko	tacki

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tacka f

1. (Łowicz, Zduny) men's navy blue kaftan

   Hypernym: kaftan

Further reading

• “tacka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “tacka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Hieronim Łopaciński (1892), “tacka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 257
• Halina Świderska (1929), “tacḱi”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 139

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Old Swedish þakka, from Old Norse þakka, from Proto-Germanic *þankōną.

Verb

tacka (present tackar, preterite tackade, supine tackat, imperative tacka)

1. to thank

Conjugation

Conjugation of tacka (weak)

	active		passive
infinitive	tacka		tackas
supine	tackat		tackats
imperative	tacka		—
imper. plural1	tacken		—
	present	past	present	past
indicative	tackar	tackade	tackas	tackades
ind. plural1	tacka	tackade	tackas	tackades
subjunctive2	tacke	tackade	tackes	tackades
present participle		tackande
past participle		tackad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• avtacka
• jo, jag tackar, jag
• tacka fan för det
• tacka för sig
• tacka ja
• tacka nej
• tacka vet jag
• tackar och bockar

Related terms

• tack

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tacka c

1. a ewe (female sheep)
2. an ingot

Declension

Declension of tacka

		nominative	genitive
singular	indefinite	tacka	tackas
	definite	tackan	tackans
plural	indefinite	tackor	tackors
	definite	tackorna	tackornas

Derived terms

• (ingot): järntacka, guldtacka
• sladdertacka
• tackor och bockar

See also

• bagge (“ram”)
• får (“sheep”)

References

• “tacka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “tacka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “tacka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)