tagiliran

Central Bikol

Etymology

From tagilid +‎ -an.

Pronunciation

• IPA^(key): /taɡiˈliɾan/ [ta.ɡiˈl̪i.ɾan̪]
• Hyphenation: ta‧gi‧li‧ran

Noun

tagilíran (Basahan spelling ᜆᜄᜒᜎᜒᜍᜈ᜔)

1. (anatomy) side of the body

   Synonyms: hirog, iris

Tagalog

Alternative forms

• taguiliran — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

Etymology tree

Proto-Philippine *ta-gílij

Tagalog tagilid

Proto-Austronesian *-an

Proto-Malayo-Polynesian *-an

Proto-Philippine *-an

Tagalog -an

Tagalog tagiliran

From tagilid + -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /taɡiˈliɾan/ [t̪ɐ.ɣɪˈliː.ɾɐn̪]
• Rhymes: -iɾan
• Syllabification: ta‧gi‧li‧ran

Noun

tagiliran (Baybayin spelling ᜆᜄᜒᜎᜒᜇᜈ᜔)

1. (anatomy) side of the body

   Synonym: kostado

2. position or space near the side (of a person or thing)

   Synonyms: tabi, gilid

References

• Rosalio Serrano (1854), Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano‎^[1] (in Spanish), page 135: “Tagulíran. ladeo, costado”

Further reading

• “tagiliran”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018