thrombus

English

Etymology

Borrowed from New Latin thrombus, from the Ancient Greek θρόμβος (thrómbos, “lump, piece, blood clot, milk curd”); compare thrombo-.

Noun

thrombus (plural thrombi)

1. (hematology, pathology) A blood clot formed from platelets and other elements; that forms in a blood vessel in a living organism, and causes thrombosis or obstruction of the vessel at its point of formation or travel to other areas of the body.

Synonyms

• blood clot

Derived terms

• thrombectomy
• thrombocyte
• thrombose
• thrombosis

 

Translations

blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis

• Arabic: خُثْرَة f (ḵuṯra), جُلْطَة f (julṭa)
• Catalan: trombe (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 血栓 (zh) (xuèshuān)

• Czech: trombus m, krevní sraženina f
• Danish: blodprop c
• Dutch: trombose (nl) f
• Finnish: veritulppa (fi)
• French: thrombus (fr) m
• German: Thrombus m
• Greek: θρόμβος (el) m (thrómvos)
• Greenlandic: aagiak
• Hungarian: vérrög (hu)
• Icelandic: blóðkökkur m
• Ido: trombuso (io)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: trombosi (it) f
• Japanese: 血栓 (ja) (けっせん, kessen)
• Kazakh: ұйыған қан (ūiyğan qan)
• Maori: poketoto
• Navajo: dił diyilii
• Norwegian:

  Bokmål: blodpropp m

  Nynorsk: blodpropp m

• Persian: لخته (fa) (laxte)
• Polish: zakrzep (pl) m
• Portuguese: trombo m
• Romanian: trombus (ro), cheag de sânge n
• Russian: тромб (ru) m (tromb)
• Spanish: coágulo (es) m, trombo (es) m
• Swedish: blodpropp (sv) c

See also

• embolus

---

French

Noun

thrombus m (plural thrombus)

1. thrombus

Further reading

• “thrombus”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.