tiukkaa

Ingrian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtiu̯kːɑː/, [ˈtʲiu̯kːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtiu̯kːɑː/, [ˈtiu̯kːɑː]
• Rhymes: -iu̯kːɑː
• Hyphenation: tiuk‧kaa

Verb

tiukkaa

1. (transitive) to play
2. (intransitive) to play
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:

     Seel lapseet tiukkaat.

     There the children play.

Conjugation

Conjugation of tiukkaa (type 2/kirjuttaa, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tiukan	en tiuka	1st singular	oon tiukkant, oon tiukkanut	en oo tiukkant, en oo tiukkanut
2nd singular	tiukat	et tiuka	2nd singular	oot tiukkant, oot tiukkanut	et oo tiukkant, et oo tiukkanut
3rd singular	tiukkaa	ei tiuka	3rd singular	ono tiukkant, ono tiukkanut	ei oo tiukkant, ei oo tiukkanut
1st plural	tiukamma	emmä tiuka	1st plural	oomma tiukkaneet	emmä oo tiukkaneet
2nd plural	tiukatta	että tiuka	2nd plural	ootta tiukkaneet	että oo tiukkaneet
3rd plural	tiukkaat1), tiukkavat2), tiuketaa	evät tiuka, ei tiuketa	3rd plural	ovat tiukkaneet	evät oo tiukkaneet, ei oo tiukettu
impersonal	tiuketaa	ei tiuketa	impersonal	ono tiukettu	ei oo tiukettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tiukin	en tiukkant, en tiukkanut	1st singular	olin tiukkant, olin tiukkanut	en olt tiukkant, en olt tiukkanut
2nd singular	tiukit	et tiukkant, et tiukkanut	2nd singular	olit tiukkant, olit tiukkanut	et olt tiukkant, et olt tiukkanut
3rd singular	tiukki	ei tiukkant, ei tiukkanut	3rd singular	oli tiukkant, oli tiukkanut	ei olt tiukkant, ei olt tiukkanut
1st plural	tiukimma	emmä tiukkaneet	1st plural	olimma tiukkaneet	emmä olleet tiukkaneet
2nd plural	tiukitta	että tiukkaneet	2nd plural	olitta tiukkaneet	että olleet tiukkaneet
3rd plural	tiukkiit1), tiukkivat2), tiukettii	evät tiukkaneet, ei tiukettu	3rd plural	olivat tiukkaneet	evät olleet tiukkaneet, ei olt tiukettu
impersonal	tiukettii	ei tiukettu	impersonal	oli tiukettu	ei olt tiukettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tiukkaisin	en tiukkais	1st singular	olisin tiukkant, olisin tiukkanut	en olis tiukkant, en olis tiukkanut
2nd singular	tiukkaisit, tiukkaist1)	et tiukkais	2nd singular	olisit tiukkant, olisit tiukkanut	et olis tiukkant, et olis tiukkanut
3rd singular	tiukkais	ei tiukkais	3rd singular	olis tiukkant, olis tiukkanut	ei olis tiukkant, ei olis tiukkanut
1st plural	tiukkaisimma	emmä tiukkais	1st plural	olisimma tiukkaneet	emmä olis tiukkaneet
2nd plural	tiukkaisitta	että tiukkais	2nd plural	olisitta tiukkaneet	että olis tiukkaneet
3rd plural	tiukkaisiit1), tiukkaisivat2), tiukettais	evät tiukkais, ei tiukettais	3rd plural	olisivat tiukkaneet	evät olis tiukkaneet, ei olis tiukettu
impersonal	tiukettais	ei tiukettais	impersonal	olis tiukettu	ei olis tiukettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tiuka	elä tiuka	2nd singular	oo tiukkant, oo tiukkanut	elä oo tiukkant, elä oo tiukkanut
3rd singular	tiukkakoo	elköö tiukkako	3rd singular	olkoo tiukkant, olkoo tiukkanut	elköö olko tiukkant, elköö olko tiukkanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tiukkakaa	elkää tiukkako	2nd plural	olkaa tiukkaneet	elkää olko tiukkaneet
3rd plural	tiukkakoot	elkööt tiukkako, elköö tiukettako	3rd plural	olkoot tiukkaneet	elkööt olko tiukkaneet, elköö olko tiukettu
impersonal	tiukettakkoo	elköö tiukettako	impersonal	olkoo tiukettu	elköö olko tiukettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tiukkanen	en tiukkane
2nd singular	tiukkanet	et tiukkane
3rd singular	tiukkanoo	ei tiukkane
1st plural	tiukkanemma	emmä tiukkane
2nd plural	tiukkanetta	että tiukkane
3rd plural	tiukkanoot	evät tiukkane, ei tiukettane
impersonal	tiukettannoo	ei tiukettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tiukkaa	present	tiukkava	tiukettava
2nd	inessive	tiukkajees	past	tiukkant, tiukkanut	tiukettu
	instructive	tiukkaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tiukkakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tiukkamaa
	inessive	tiukkamaas
	elative	tiukkamast
	abessive	tiukkamata
4th	nominative	tiukkamiin
	partitive	tiukkamista, tiukkamist

Synonyms

• pelata

Derived terms

• tiukku

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 587