tjänsteman

Swedish

Etymology

Affix of tjänst (“service”) +‎ -e- +‎ man (“man”), inherited from Old Swedish þiänista man (“servant”). Attested since 1726.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

tjänsteman c

1. civil servant, clerk, official; a white-collar worker

   Antonym: arbetare (“blue-collar worker”)

2. (metonymic) the white-collar part of a company; administration, management, sales, etc.
   • 2024 July 11, 10:48 from the start, in En dag på Ljungby Maskin!‎^[1], Raketforskaren, via YouTube:

     Men runt en 125 [anställda] i alla fall. Lite över 100 i fabriken och sen så övriga på tjänsteman och, ja, reservdelar och service och så ja.

     But around 125 [employees] altogether. A little over 100 in the factory, and then the rest in administration and, well, spare parts and service and so on, yes.

Declension

Declension of tjänsteman

		nominative	genitive
singular	indefinite	tjänsteman	tjänstemans
	definite	tjänstemannen	tjänstemannens
plural	indefinite	tjänstemän	tjänstemäns
	definite	tjänstemännen	tjänstemännens

Derived terms

• ambassadtjänsteman
• banktjänsteman
• chefstjänsteman
• försäkringstjänsteman
• industritjänsteman
• järnvägstjänsteman
• polistjänsteman
• posttjänsteman
• regeringstjänsteman
• socialtjänsteman
• statstjänsteman
• tjänstemannaansvar
• tjänstemannaförbund
• tjänstemannanivå
• tjänstemannaorganisation
• tjänstemannarörelsen
• topptjänsteman
• tulltjänsteman

Related terms

• tjänstekvinna
• tjänstefolk (“household servants”)

References

• “tjänsteman”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “tjänsteman”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “tjänsteman”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)