to one's knowledge

English

Alternative forms

• to the best of one's knowledge

Prepositional phrase

to one's knowledge

1. To the extent of one's limited knowledge of the facts.

   Synonyms: (all either synonymous or nearly so) AFAIAA, AFAIAC, AFAIC, AFAICMO, AFAICT, AFAIK, AFAIR, SFAIAA, SFAICT, SFAIK, TMK, to my knowledge, to the best of my knowledge, TTBOMK

   John will be starting his new job next Monday, to my knowledge.

   There won't be any other new hires starting at the same time, to his knowledge.

   He's the best candidate that they possibly could have landed, to our knowledge.

Translations

to one's knowledge

• Bulgarian: до колкото знам (do kolkoto znam)
• Chinese:

  Mandarin: 據我所知 / 据我所知 (zh) (jùwǒsuǒzhī), 就我所知 (zh) (jiùwǒsuǒzhī)

• Danish: så vidt jeg ved
• Dutch: voor zo ver ik weet, bij mijn weten
• Finnish: tietääkseni
• French: pour autant que je sache (fr)

  Old French: al sien escient

• Georgian: როგორც მე ვიცი (rogorc me vici)
• German: soweit ich weiß; soviel ich weiß; meines Wissens
• Hebrew: למיטב ידיעתי (lemeytáv yediatí)
• Hungarian: tudtommal, tudomásom szerint, úgy tudom
• Italian: per quanto ne sappia, per quanto mi è dato sapere
• Japanese: 知る限り (しるかぎり, shiru-kagiri)
• Polish: o ile mi wiadomo
• Portuguese: pelo que alguém sabe
• Romanian: din câte știu eu
• Russian: наско́лько я зна́ю (naskólʹko ja znáju), насколько мне известно (naskolʹko mne izvestno), исходя из имеющихся сведений (isxodja iz imejuščixsja svedenij)
• Spanish: que yo sepa, por lo que sepa
• Swedish: så vitt jag vet
• Turkish: bildiğim kadarıyla (tr)
• Ukrainian: наскі́льки я зна́ю (naskílʹky ja znáju), наскі́льки мені́ відо́мо (naskílʹky mení vidómo)