From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From Middle Dutch touwe, from Old Dutch *tou, from Proto-Germanic *tawwą. Cognate with German Tau, West Frisian tou, English tow, Old Norse (Norwegian to).


  • IPA(key): /tɑu̯/
  • (file)
  • Hyphenation: touw
  • Rhymes: -ɑu̯


touw n (plural touwen, diminutive touwtje n)

  1. rope
    Hang de was op aan het touw.Hang the laundry on the rope.
    Ik heb een sterk touw nodig voor deze klus.I need a strong rope for this task.
    Ze bonden de lading vast met touwen.They tied down the cargo with ropes.
  2. (chiefly diminutive) string
    Het touwtje van mijn schoen is gebroken.The string of my shoe has broken.
    Ze gebruikte een dun touwtje om het cadeau te verpakken.She used a thin string to wrap the gift.
    Ik heb een touwtje nodig om dit label te bevestigen.I need a string to attach this tag.
  3. Clipping of getouw (loom).

Derived terms[edit]


  • Afrikaans: tou
  • Berbice Creole Dutch: tau
  • Jersey Dutch: tāu
  • Negerhollands: toouw, tou, tau
  • Skepi Creole Dutch: tau
  • Lokono: tau
  • ? Sranan Tongo: t'tei
  • Warao: táu, táü, tao