trượng phu

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 丈夫.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕɨəŋ˧˨ʔ fu˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʈɨəŋ˨˩ʔ fʊw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʈɨəŋ˨˩˨ fʊw˧˧]

Noun

trượng phu

1. (literary) gentleman
   • 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Hàn cô nương quả thật là trượng phu trong đám phụ nữ.

     Lady Hán is a true gentlewoman.