丈夫

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

Pronunciation 1[edit]

zhang (unit of measurement) husband; man
simp. and trad.
(丈夫)
alternative forms 唐晡 Min Dong verncular
唐餔唐𫗦 Min Dong verncular


Note:
  • dòng-buŏ - vernacular;
  • diông-hŭ - literary.
  • Min Nan
  • Wu
  • Noun[edit]

    丈夫

    1. husband
    Synonyms[edit]

    • (husband):
      • (dated, form of address) 相公 (xiànggong)
    Antonyms[edit]
    Hypernyms[edit]
    • 配偶 (pèi'ǒu, “spouse”)

    Pronunciation 2[edit]

    zhang (unit of measurement) husband; man
    simp. and trad.
    (丈夫)


    Noun[edit]

    丈夫

    1. man of vigor; brave man

    Pronunciation 3[edit]

    zhang (unit of measurement) husband; man
    simp. and trad.
    (丈夫)
    alternative forms
     
    大夫 Min Nan vernacular
    查埔 Hokkien vernacular
    查甫 Hokkien vernacular
    乾埔干埔 Hokkien vernacular
    查夫 Hokkien vernacular
    諸夫诸夫 Hokkien vernacular
    打埠 Teochew vernacular
    禾埠 Teochew vernacular


    Note:
    • ta-po͘/cha-po͘ - vernacular;
    • tiōng-hu - literary.
  • Wu
  • Noun[edit]

    丈夫

    1. (literary or Min Bei, Ningde Min Dong, Min Nan, Puxian Min) man; (adult) male
    Synonyms[edit]

    Derived terms[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji in this term
    じょう
    Grade: S

    Grade: 4
    on’yomi

    Adjectival noun[edit]

    丈夫(じょうぶ) (jōbu-na (adnominal 丈夫(じょうぶ) (jōbu na), adverbial 丈夫(じょうぶ) (jōbu ni))

    1. durable, indestructible, unbreakable, unwreckable
      (みず)丈夫(じょうぶ)時計(とけい)
      mizu ni jōbu na tokei
      waterproof watch
      丈夫(じょうぶ)(いた)
      jōbu na ita
      an indestructible plate

    Synonyms[edit]

    Antonyms[edit]

    Noun[edit]

    丈夫(じょうぶ) (jōbu

    1. hero; gentleman
    2. good health; robustness

    Derived terms[edit]

    Proper noun[edit]

    丈夫(たけお) (Takeo

    1. A male given name