壊れる

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
壊
こわ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
壞れる (kyūjitai) 毀れる

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞β̞a̠ɾe̞ɾɯ̟]
• (Tokyo) こわれる [kòwáréꜜrù] (Nakadaka – [3])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 壊れる

Plain	壊れる	こわれる	[kòwáréꜜrù]
Conjunctive	壊れて	こわれて	[kòwáꜜrètè]
Perfective	壊れた	こわれた	[kòwáꜜrètà]
Negative	壊れない	こわれない	[kòwáréꜜnàì]
Negative perfective	壊れなかった	こわれなかった	[kòwáréꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	壊れれば	こわれれば	[kòwáréꜜrèbà]
Past conditional	壊れたら	こわれたら	[kòwáꜜrètàrà]
Imperative	壊れろ 壊れよ	こわれろ こわれよ	[kòwáréꜜrò] [kòwáréꜜyò]
Volitional	壊れよう	こわれよー	[kòwáréyóꜜò]
Desiderative	壊れたい	こわれたい	[kòwárétáꜜì]
Formal	壊れます	こわれます	[kòwárémáꜜsù]
Formal negative	壊れません	こわれません	[kòwárémáséꜜǹ]
Formal volitional	壊れましょう	こわれましょー	[kòwárémáshóꜜò]
Formal perfective	壊れました	こわれました	[kòwárémáꜜshìtà]
Continuative	壊れ 壊れに	こわれ こわれに	[kòwáꜜrè] [kòwáꜜrè nì]
Negative continuative	壊れず 壊れずに	こわれず こわれずに	[kòwáréꜜzù] [kòwáréꜜzù nì]
Passive	壊れられる	こわれられる	[kòwáréráréꜜrù]
Causative	壊れさせる 壊れさす	こわれさせる こわれさす	[kòwárésáséꜜrù] [kòwárésáꜜsù]
Potential	壊れられる 壊れれる	こわれられる こわれれる	[kòwáréráréꜜrù] [kòwáréréꜜrù]

Verb

壊(こわ)れる • (kowareru) ^{←こはれる (kofareru)?}intransitive ichidan (stem 壊(こわ)れ (koware), past 壊(こわ)れた (kowareta))

Japanese verb pair
active	壊す
mediopassive	壊れる

1. to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked

   洪水(こうずい)で橋(はし)が壊(こわ)れた。

   Kōzui de hashi ga kowareta.

   A bridge was destroyed by a flood.

   衝突(しょうとつ)事故(じこ)で自動車(じどうしゃ)が壊(こわ)れた。

   Shōtotsu jiko de jidōsha ga kowareta.

   An automobile was wrecked in a collision.

2. to break; to stop functioning properly

   パソコンが急(きゅう)に壊(こわ)れた。

   Pasokon ga kyū ni kowareta.

   The computer suddenly broke.

3. (informal) to go mad; to lose it

Conjugation

Conjugation of "壊れる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	壊れ	こわれ	koware
Ren’yōkei ("continuative")	壊れ	こわれ	koware
Shūshikei ("terminal")	壊れる	こわれる	kowareru
Rentaikei ("attributive")	壊れる	こわれる	kowareru
Kateikei ("hypothetical")	壊れれ	こわれれ	kowarere
Meireikei ("imperative")	壊れよ¹ 壊れろ²	こわれよ¹ こわれろ²	kowareyo¹ kowarero²
Key constructions
Passive	壊れられる	こわれられる	kowarerareru
Causative	壊れさせる 壊れさす	こわれさせる こわれさす	kowaresaseru kowaresasu
Potential	壊れられる 壊れれる³	こわれられる こわれれる³	kowarerareru kowarereru³
Volitional	壊れよう	こわれよう	kowareyō
Negative	壊れない 壊れぬ 壊れん	こわれない こわれぬ こわれん	kowarenai kowarenu kowaren
Negative continuative	壊れず	こわれず	kowarezu
Formal	壊れます	こわれます	kowaremasu
Perfective	壊れた	こわれた	kowareta
Conjunctive	壊れて	こわれて	kowarete
Hypothetical conditional	壊れれば	こわれれば	kowarereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Antonyms

• 建(た)つ (tatsu, “(v.i) be built”)

Related terms

• 壊(こわ)す (kowasu, “(v.tr) break”)
• 潰(つぶ)れる (tsubureru, “(v.i)”)
• 崩(くず)れる (kuzureru, “(v.i)”)

Etymology 2

Kanji in this term
壊
やぶ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
壞れる (kyūjitai)

For pronunciation and definitions of 壊れる – see the following entry.

【破やぶれる】 [verb] to be torn, to be worn out [verb] to be broken [verb] to break down, to be broken off [verb] to be wounded, to be frustrated Alternative spelling 敗れる

(This term, 壊れる, is an alternative spelling of the above term.)

References

• “^△壊れる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026