uftuce

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Afar[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /uftuˈħe/, [ʔʊftʊˈħɛ]
  • Hyphenation: uf‧tu‧ce

Verb[edit]

uftucé (causative uyfuttucé, passive unfuttucé)

  1. (intransitive) slip
  2. (transitive, + -k case) escape from

Conjugation[edit]

    Conjugation of uftuce (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative uftucéh tuftucéh yuftucéh tuftucéh nuftucéh tuftuceeníh yuftuceeníh
N-affirmative uftucé tuftucé yuftucé tuftucé nuftucé tuftucén yuftucén
negative máaftucinniyo máaftucinnito máaftucinna máaftucinna máaftucinnino máaftucinniton máaftucinnon
imperfective V-affirmative aftucéh taftucéh yaftucéh taftucéh naftucéh taftuceeníh yaftuceeníh
N-affirmative aftucé taftucé yaftucé taftucé naftucé taftucén yaftucén
negative máaftuca mátaftuca máyaftuca,
míyaftuca
mátaftuca mánaftuca mátaftucan máyaftucan,
míyaftucan
prospective V-affirmative aftucéliyoh,
aftucéyyoh
aftucélitoh,
aftucéttoh
aftucéleh aftucéleh aftucélinoh,
aftucénnoh
aftucélitoonuh,
aftucéttoonuh
aftucéloonuh
N-affirmative aftucéliyo,
aftucéyyo
aftucélito,
aftucétto
aftucéle aftucéle aftucélino,
aftucénno
aftucéliton,
aftucétton
aftucélon
conjunctive I V-affirmative aftúcuh taftúcuh yaftúcuh taftúcuh naftúcuh taftucóonuh yaftucóonuh
N-affirmative aftúcu taftúcu yaftúcu taftúcu naftúcu taftucón yaftucón
negative aftucé wáyuh aftucé wáytuh aftucé wáyuh aftucé wáytuh aftucé wáynuh aftucé waytóonuh aftucé wóonuh
conjunctive II V-affirmative aftucénkeh taftucénkeh yaftucénkeh taftucénkeh naftucénkeh taftuceenínkeh yaftuceenínkeh
N-affirmative aftucénke taftucénke yaftucénke taftucénke naftucénke taftuceenínke yaftuceenínke
negative aftucé wáankeh aftucé waytánkeh aftucé wáankeh aftucé waytánkeh aftucé waynánkeh aftucé waytaanankéh aftucé waanánkeh
jussive affirmative aftúcay taftúcay yaftúcay taftúcay naftúcay taftucóonay yaftucóonay
negative aftucé wáay aftucé wáytay aftucé wáay aftucé wáytay aftucé wáynay aftucé waytóonay aftucé wóonay
past
conditional
affirmative aftucinniyóy aftucinnitóy aftucinnáy aftucinnáy aftucinninóy aftucinnitoonúy aftucinnoonúy
negative aftucé wanniyóy aftucé wannitóy aftucé wannáy aftucé wannáy aftucé wanninóy aftucé wannitoonúy aftucé wannoonúy
present
conditional I
affirmative uftucék tuftucék yuftucék tuftucék nuftucék tuftuceeník yuftuceeník
negative aftucé wéek aftucé wayték aftucé wéek aftucé wayték aftucé waynék aftucé wayteeník aftucé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative aftucóo naftucóo imperative affirmative uftúc uftúca
negative maaftucóo manaftucóo negative máaftucin máaftucina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
aftúcih aftúci aftúcuk aftucínnuh aftucínnuk aftucíyya aftucinnáanih aftucinnáan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative aftucé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative aftucé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative aftucé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis aftucé + perfective of xaaxé or raaré

References[edit]

  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “uftuce”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)