váha

See also: Vähä, vähä, vaha, and vähä-

Czech

Etymology

Borrowed from Old High German waga (German Waage). Compare Slovak váha, Russian вага (vaga), Slovene vaga, Serbo-Croatian ва́га/vága.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːɦa]

• Audio:

  (file)

Noun

váha f (diminutive vážka)

1. (dated) weight

   Synonym: tíha

2. scale, scales, weighing scale

   Synonym: váhy

Declension

Declension of váha (hard feminine quant-alt)

	singular	plural
nominative	váha	váhy
genitive	váhy	vah
dative	váze	vahám, váhám
accusative	váhu	váhy
vocative	váho	váhy
locative	váze	vahách, váhách
instrumental	vahou, váhou	vahami, váhami

Derived terms

• nadváha f
• podváha f
• závaží

See also

• hmotnost f

Further reading

• “váha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “váha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “váha”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Etymology

Derived from Old High German waga (German Waage). Compare Russian ва́га (vága), Slovene vága, Serbo-Croatian ва́га/vága.

Noun

váha f (genitive singular váhy, nominative plural váhy, genitive plural váh, declension pattern of žena)

1. weight
2. scale, scales, weighing scale

Declension

Declension of váha
(pattern žena)

	singular	plural
nominative	váha	váhy
genitive	váhy	váh
dative	váhe	váham
accusative	váhu	váhy
locative	váhe	váhach
instrumental	váhou	váhami

Derived terms

• váhový
• váhovo
• vážka

See also

• hmotnosť f

Further reading

• “váha”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025