válet

See also: valet

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech váleti, from Proto-Slavic *val’ati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːlɛt]

Verb

válet impf (perfective zavalit)

1. (transitive) to roll
2. (reflexive with se) to roll

   Neválejte se ve sněhu! ― Don't roll about in the snow!

3. (reflexive with se) to dawdle (in bed)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	válet, váleti	Active adjective	válející
Verbal noun	válení	Passive adjective	válený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	válím	válíme	—	válejme
2nd person	válíš	válíte	válej	válejte
3rd person	válí	válejí, válí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive válet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	válel	váleli	válen	váleni
masculine inanimate		válely		váleny
feminine	válela		válena
neuter	válelo	válela	váleno	válena

Transgressives	present	past
masculine singular	váleje	—
feminine + neuter singular	válejíc	—
plural	válejíce	—

Derived terms

• oválet
• povalovat
• poválet
• rozválet
• uválet
• vyválet
• zválet

 

Related terms

• povaleč
• vál
• válek

 

Further reading

• “váleti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “váleti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “válet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)