văn bằng

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 文憑.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [van˧˧ ʔɓaŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [vaŋ˧˧ ʔɓaŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [vaŋ˧˧ ʔɓaŋ˨˩] ~ [jaŋ˧˧ ʔɓaŋ˨˩]

Noun

văn bằng

1. diploma, certificate
   • 1936, Vũ Trọng Phụng, chapter 1, in Số đỏ, Hà Nội báo:

     Nguyên do ông ấy là một du học sinh quay về tổ quốc mà không có một mảnh văn bằng nào cả.

     The reason was he was back to the motherland after overseas studies without having obtained any diploma whatsoever.

Synonyms

• bằng, bằng cấp