valge

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Joonas07 (talk | contribs) as of 23:00, 8 November 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: valgė

Estonian

Etymology

From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Finno-Ugric *walke (light) or *wïlki (light). Cognates include Finnish valkea, Northern Sami vielgok, Udmurt -валь (-vaľ), and Hungarian világ.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɑlɡ̊e/, [ˈvɑlɡ̊e̞]
  • Hyphenation: val‧ge

Adjective

valge (genitive valge, partitive valget, comparative valgem, superlative kõige valgem or valgeim)

  1. white (color)
    See piirkond on kuulus oma kaunite valgete liivarandade poolest.
    This area is famous for it's beautiful white sandy beaches.
  2. Bright of light, illuminated (and visible).
    Korter on hästi valge.
    The apartment is very bright.
    1. Covered in snow.
      Hommikul oli maa valge.
      The ground was covered in snow in the morning.
  3. Belonging to the Caucasian race, having light skin.
    Olgu su laps valge ja terve.
    May your child be white and healthy.

Declension

Declension of valge (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
singular plural
nominative valge valged
accusative nom.
gen. valge
genitive valgete
partitive valget valgeid
illative valgesse valgetesse
valgeisse
inessive valges valgetes
valgeis
elative valgest valgetest
valgeist
allative valgele valgetele
valgeile
adessive valgel valgetel
valgeil
ablative valgelt valgetelt
valgeilt
translative valgeks valgeteks
valgeiks
terminative valgeni valgeteni
essive valgena valgetena
abessive valgeta valgeteta
comitative valgega valgetega

Noun

valge (genitive valge, partitive valget)

  1. The color white.
    Põll on traditsiooniliselt valget värvi.
    The apron is traditionally colored white.
  2. Something colored in white.
    Pruut oli üleni valges.
    The bride was dressed in white.
  3. A person belonging to the Caucasian race, having light skin.
    Minuga saabus riiki ainult 4 valget.
    Only 4 white people arrived to the country with me.
  4. sunlight, illumination
    Suur valge väljas.
    (please add an English translation of this usage example)
    Synonym: valgus
  5. (colloquial) vodka
    Võtame pitsi valget.
    Let's take a shot of vodka.

Declension

Declension of valge (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
singular plural
nominative valge valged
accusative nom.
gen. valge
genitive valgete
partitive valget valgeid
illative valgesse valgetesse
valgeisse
inessive valges valgetes
valgeis
elative valgest valgetest
valgeist
allative valgele valgetele
valgeile
adessive valgel valgetel
valgeil
ablative valgelt valgetelt
valgeilt
translative valgeks valgeteks
valgeiks
terminative valgeni valgeteni
essive valgena valgetena
abessive valgeta valgeteta
comitative valgega valgetega

Derived terms

See also

Colors in Estonian · värvid (layout · text)
     valge      hall      must
             punane; karmiinpunane              oranž; pruun              kollane; kreem
             laimiroheline, kollakasroheline              roheline              mündiroheline; tumeroheline
             tsüaansinine, rohekassinine; sinakasroheline, siniroheline              taevasinine, taevassinine              sinine
             lilla, violetne; potisinine, indigosinine              fuksia, magentapunane; lilla, purpurne, purpurpunane              roosa

Latin

Adjective

(deprecated template usage) valge

  1. vocative masculine singular of valgus