vedätyttää

Finnish

Etymology

vedättää +‎ -yttää (curative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋedætytːæːˣ/, [ˈʋe̞dæˌt̪yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): ve‧dä‧tyt‧tää

Verb

vedätyttää

1. Alternative form of vedättää

Conjugation

Inflection of vedätyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vedätytän	en vedätytä	1st sing.	olen vedätyttänyt	en ole vedätyttänyt
2nd sing.		vedätytät	et vedätytä	2nd sing.	olet vedätyttänyt	et ole vedätyttänyt
3rd sing.		vedätyttää	ei vedätytä	3rd sing.	on vedätyttänyt	ei ole vedätyttänyt
1st plur.		vedätytämme	emme vedätytä	1st plur.	olemme vedätyttäneet	emme ole vedätyttäneet
2nd plur.		vedätytätte	ette vedätytä	2nd plur.	olette vedätyttäneet	ette ole vedätyttäneet
3rd plur.		vedätyttävät	eivät vedätytä	3rd plur.	ovat vedätyttäneet	eivät ole vedätyttäneet
passive		vedätytetään	ei vedätytetä	passive	on vedätytetty	ei ole vedätytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vedätytin	en vedätyttänyt	1st sing.	olin vedätyttänyt	en ollut vedätyttänyt
2nd sing.		vedätytit	et vedätyttänyt	2nd sing.	olit vedätyttänyt	et ollut vedätyttänyt
3rd sing.		vedätytti	ei vedätyttänyt	3rd sing.	oli vedätyttänyt	ei ollut vedätyttänyt
1st plur.		vedätytimme	emme vedätyttäneet	1st plur.	olimme vedätyttäneet	emme olleet vedätyttäneet
2nd plur.		vedätytitte	ette vedätyttäneet	2nd plur.	olitte vedätyttäneet	ette olleet vedätyttäneet
3rd plur.		vedätyttivät	eivät vedätyttäneet	3rd plur.	olivat vedätyttäneet	eivät olleet vedätyttäneet
passive		vedätytettiin	ei vedätytetty	passive	oli vedätytetty	ei ollut vedätytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vedätyttäisin	en vedätyttäisi	1st sing.	olisin vedätyttänyt	en olisi vedätyttänyt
2nd sing.		vedätyttäisit	et vedätyttäisi	2nd sing.	olisit vedätyttänyt	et olisi vedätyttänyt
3rd sing.		vedätyttäisi	ei vedätyttäisi	3rd sing.	olisi vedätyttänyt	ei olisi vedätyttänyt
1st plur.		vedätyttäisimme	emme vedätyttäisi	1st plur.	olisimme vedätyttäneet	emme olisi vedätyttäneet
2nd plur.		vedätyttäisitte	ette vedätyttäisi	2nd plur.	olisitte vedätyttäneet	ette olisi vedätyttäneet
3rd plur.		vedätyttäisivät	eivät vedätyttäisi	3rd plur.	olisivat vedätyttäneet	eivät olisi vedätyttäneet
passive		vedätytettäisiin	ei vedätytettäisi	passive	olisi vedätytetty	ei olisi vedätytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vedätytä	älä vedätytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vedätyttäköön	älköön vedätyttäkö	3rd sing.	olkoon vedätyttänyt	älköön olko vedätyttänyt
1st plur.		vedätyttäkäämme	älkäämme vedätyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vedätyttäkää	älkää vedätyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vedätyttäkööt	älkööt vedätyttäkö	3rd plur.	olkoot vedätyttäneet	älkööt olko vedätyttäneet
passive		vedätytettäköön	älköön vedätytettäkö	passive	olkoon vedätytetty	älköön olko vedätytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vedätyttänen	en vedätyttäne	1st sing.	lienen vedätyttänyt	en liene vedätyttänyt
2nd sing.		vedätyttänet	et vedätyttäne	2nd sing.	lienet vedätyttänyt	et liene vedätyttänyt
3rd sing.		vedätyttänee	ei vedätyttäne	3rd sing.	lienee vedätyttänyt	ei liene vedätyttänyt
1st plur.		vedätyttänemme	emme vedätyttäne	1st plur.	lienemme vedätyttäneet	emme liene vedätyttäneet
2nd plur.		vedätyttänette	ette vedätyttäne	2nd plur.	lienette vedätyttäneet	ette liene vedätyttäneet
3rd plur.		vedätyttänevät	eivät vedätyttäne	3rd plur.	lienevät vedätyttäneet	eivät liene vedätyttäneet
passive		vedätytettäneen	ei vedätytettäne	passive	lienee vedätytetty	ei liene vedätytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vedätyttää		present	vedätyttävä	vedätytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vedätyttääkseni vedätyttääksemme 2nd vedätyttääksesi vedätyttääksenne 3rd vedätyttääkseen vedätyttääksensä		past	vedätyttänyt	vedätytetty
2nd	inessive2	vedätyttäessä	vedätytettäessä	agent4	vedätyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vedätyttäessäni vedätyttäessämme 2nd vedätyttäessäsi vedätyttäessänne 3rd vedätyttäessään vedätyttäessänsä		negative	vedätyttämätön
	instructive	vedätyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vedätyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vedätyttämässä	—
	elative	vedätyttämästä	—
	illative	vedätyttämään	—
	adessive	vedätyttämällä	—
	abessive	vedätyttämättä	—
	instructive	vedätyttämän	vedätytettämän
4th3	verbal noun	vedätyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vedätyttämäisilläni vedätyttämäisillämme 2nd vedätyttämäisilläsi vedätyttämäisillänne 3rd vedätyttämäisillään vedätyttämäisillänsä

Further reading

• “vedätyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04