velkaannuttaa

Finnish

Etymology

velkaantua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋelkɑːnːutːɑːˣ/, [ˈʋe̞lkɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): vel‧kaan‧nut‧taa

Verb

velkaannuttaa

1. (transitive) to incur debt (on), to cause to get in debt

Conjugation

Inflection of velkaannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkaannutan	en velkaannuta	1st sing.	olen velkaannuttanut	en ole velkaannuttanut
2nd sing.		velkaannutat	et velkaannuta	2nd sing.	olet velkaannuttanut	et ole velkaannuttanut
3rd sing.		velkaannuttaa	ei velkaannuta	3rd sing.	on velkaannuttanut	ei ole velkaannuttanut
1st plur.		velkaannutamme	emme velkaannuta	1st plur.	olemme velkaannuttaneet	emme ole velkaannuttaneet
2nd plur.		velkaannutatte	ette velkaannuta	2nd plur.	olette velkaannuttaneet	ette ole velkaannuttaneet
3rd plur.		velkaannuttavat	eivät velkaannuta	3rd plur.	ovat velkaannuttaneet	eivät ole velkaannuttaneet
passive		velkaannutetaan	ei velkaannuteta	passive	on velkaannutettu	ei ole velkaannutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkaannutin	en velkaannuttanut	1st sing.	olin velkaannuttanut	en ollut velkaannuttanut
2nd sing.		velkaannutit	et velkaannuttanut	2nd sing.	olit velkaannuttanut	et ollut velkaannuttanut
3rd sing.		velkaannutti	ei velkaannuttanut	3rd sing.	oli velkaannuttanut	ei ollut velkaannuttanut
1st plur.		velkaannutimme	emme velkaannuttaneet	1st plur.	olimme velkaannuttaneet	emme olleet velkaannuttaneet
2nd plur.		velkaannutitte	ette velkaannuttaneet	2nd plur.	olitte velkaannuttaneet	ette olleet velkaannuttaneet
3rd plur.		velkaannuttivat	eivät velkaannuttaneet	3rd plur.	olivat velkaannuttaneet	eivät olleet velkaannuttaneet
passive		velkaannutettiin	ei velkaannutettu	passive	oli velkaannutettu	ei ollut velkaannutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkaannuttaisin	en velkaannuttaisi	1st sing.	olisin velkaannuttanut	en olisi velkaannuttanut
2nd sing.		velkaannuttaisit	et velkaannuttaisi	2nd sing.	olisit velkaannuttanut	et olisi velkaannuttanut
3rd sing.		velkaannuttaisi	ei velkaannuttaisi	3rd sing.	olisi velkaannuttanut	ei olisi velkaannuttanut
1st plur.		velkaannuttaisimme	emme velkaannuttaisi	1st plur.	olisimme velkaannuttaneet	emme olisi velkaannuttaneet
2nd plur.		velkaannuttaisitte	ette velkaannuttaisi	2nd plur.	olisitte velkaannuttaneet	ette olisi velkaannuttaneet
3rd plur.		velkaannuttaisivat	eivät velkaannuttaisi	3rd plur.	olisivat velkaannuttaneet	eivät olisi velkaannuttaneet
passive		velkaannutettaisiin	ei velkaannutettaisi	passive	olisi velkaannutettu	ei olisi velkaannutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		velkaannuta	älä velkaannuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		velkaannuttakoon	älköön velkaannuttako	3rd sing.	olkoon velkaannuttanut	älköön olko velkaannuttanut
1st plur.		velkaannuttakaamme	älkäämme velkaannuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		velkaannuttakaa	älkää velkaannuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		velkaannuttakoot	älkööt velkaannuttako	3rd plur.	olkoot velkaannuttaneet	älkööt olko velkaannuttaneet
passive		velkaannutettakoon	älköön velkaannutettako	passive	olkoon velkaannutettu	älköön olko velkaannutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		velkaannuttanen	en velkaannuttane	1st sing.	lienen velkaannuttanut	en liene velkaannuttanut
2nd sing.		velkaannuttanet	et velkaannuttane	2nd sing.	lienet velkaannuttanut	et liene velkaannuttanut
3rd sing.		velkaannuttanee	ei velkaannuttane	3rd sing.	lienee velkaannuttanut	ei liene velkaannuttanut
1st plur.		velkaannuttanemme	emme velkaannuttane	1st plur.	lienemme velkaannuttaneet	emme liene velkaannuttaneet
2nd plur.		velkaannuttanette	ette velkaannuttane	2nd plur.	lienette velkaannuttaneet	ette liene velkaannuttaneet
3rd plur.		velkaannuttanevat	eivät velkaannuttane	3rd plur.	lienevät velkaannuttaneet	eivät liene velkaannuttaneet
passive		velkaannutettaneen	ei velkaannutettane	passive	lienee velkaannutettu	ei liene velkaannutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		velkaannuttaa		present	velkaannuttava	velkaannutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkaannuttaakseni velkaannuttaaksemme 2nd velkaannuttaaksesi velkaannuttaaksenne 3rd velkaannuttaakseen velkaannuttaaksensa		past	velkaannuttanut	velkaannutettu
2nd	inessive2	velkaannuttaessa	velkaannutettaessa	agent3	velkaannuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkaannuttaessani velkaannuttaessamme 2nd velkaannuttaessasi velkaannuttaessanne 3rd velkaannuttaessaan velkaannuttaessansa		negative	velkaannuttamaton
	instructive	velkaannuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form velkaannuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	velkaannuttamassa	—
	elative	velkaannuttamasta	—
	illative	velkaannuttamaan	—
	adessive	velkaannuttamalla	—
	abessive	velkaannuttamatta	—
	instructive	velkaannuttaman	velkaannutettaman
4th4	verbal noun	velkaannuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st velkaannuttamaisillani velkaannuttamaisillamme 2nd velkaannuttamaisillasi velkaannuttamaisillanne 3rd velkaannuttamaisillaan velkaannuttamaisillansa

Further reading

• “velkaannuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04