velocímetro

Galician

Etymology

From Latin velox +‎ -metro.

Noun

velocímetro m (plural velocímetros)

1. speedometer (a device that indicates the speed of a vehicle)

   Synonym: contaquilómetros

Further reading

• “velocímetro”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Portuguese

Etymology

From veloz +‎ -metro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ve.loˈsĩ.me.tɾu/

• (Brazil) IPA^(key): /ve.loˈsĩ.me.tɾu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ve.loˈsi.me.tɾo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨ.luˈsi.mɨ.tɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨ.luˈsi.mɨ.tɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨ.luˈsi.mɨ.tɾu/

• Rhymes: -imɨtɾu
• Hyphenation: ve‧lo‧cí‧me‧tro

Noun

velocímetro m (plural velocímetros)

1. speedometer (a device that indicates the speed of a vehicle)

Further reading

• “velocímetro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “velocímetro”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “velocímetro”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “velocímetro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “velocímetro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From Latin velox +‎ -metro.

Pronunciation

• IPA^(key): /beloˈθimetɾo/ [be.loˈθi.me.t̪ɾo] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /beloˈsimetɾo/ [be.loˈsi.me.t̪ɾo] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -imetɾo
• Syllabification: ve‧lo‧cí‧me‧tro

Noun

velocímetro m (plural velocímetros)

1. speedometer (a device that indicates the speed of a vehicle)

   Synonym: cuentakilómetros

   • 2022 September 10, Matt McFarland, “Por qué el velocímetro de tu automóvil sube a más de 200 km/h (incluso cuando el auto no puede)”, in CNN en Español‎^[1]:

     Mostraba un velocímetro de estilo clásico que superaba los 200 km/h (160 mph para ser exactos), una norma de la industria automotriz.
     Eso es casi el doble del límite de velocidad más alto permitido en Estados Unidos, 136 km/h (85 mph), en un tramo de carretera en Texas. ¿Por qué nuestros velocímetros se estiran a una velocidad que es ilegal y que solo alcanzarán los pilotos de carreras?

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “velocímetro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025