visszhangzik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]visszhang (“echo”) + -zik (verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]visszhangzik
- (intransitive, of a sound or sound waves) to echo (to reflect off a surface and return)
- (intransitive, of a large room or area) to echo, reverberate (with something -tól/-től)
- A terem visszhangzott a nevetéstől. ― The room was echoing with laughter.
- (intransitive, by extension, of words, sounds, thoughts) to echo, resonate
- Apja szavai visszhangzottak a fejében. ― His/her father's words resonated in his/her mind.
Conjugation
[edit]conjugation of visszhangzik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszhangzok | visszhangzol | visszhangzik | visszhangzunk | visszhangoztok | visszhangoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszhangoztam | visszhangoztál | visszhangzott | visszhangoztunk | visszhangoztatok | visszhangoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. visszhangozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszhangzék or visszhangzám |
visszhangzál | visszhangza or visszhangzék |
visszhangzánk | visszhangzátok | visszhangzának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszhangzik vala, visszhangzott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszhangzandok (or visszhangzandom) |
visszhangzandasz (or visszhangzandol) |
visszhangzand (or visszhangzandik*) |
visszhangzandunk | visszhangzandotok | visszhangzandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszhangoznék (or visszhangoznám) |
visszhangoznál | visszhangozna (or visszhangoznék*) |
visszhangoznánk | visszhangoznátok | visszhangoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszhangzott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszhangozzak | visszhangozz or visszhangozzál |
visszhangozzon or visszhangozzék |
visszhangozzunk | visszhangozzatok | visszhangozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszhangzott légyen | ||||||||
Infinitive | visszhangozni | visszhangoznom | visszhangoznod | visszhangoznia | visszhangoznunk | visszhangoznotok | visszhangozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
visszhangzás | visszhangzó | visszhangzott | ― | visszhangozva (visszhangozván) | |||||
potential conjugation of visszhangzik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszhangozhatok | visszhangozhatsz (or visszhangozhatol) |
visszhangozhat (or visszhangozhatik) |
visszhangozhatunk | visszhangozhattok | visszhangozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | visszhangozhattam | visszhangozhattál | visszhangozhatott | visszhangozhattunk | visszhangozhattatok | visszhangozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | visszhangozhaték or visszhangozhatám |
visszhangozhatál | visszhangozhata or visszhangozhaték |
visszhangozhatánk | visszhangozhatátok | visszhangozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszhangozhat vala, visszhangozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | visszhangozhatandok or visszhangzandhatok (or visszhangozhatandom or visszhangzandhatom) |
visszhangozhatandasz or visszhangzandhatsz (or visszhangozhatandol or visszhangzandhatol) |
visszhangozhatand or visszhangzandhat (or visszhangozhatandik or visszhangzandhatik*) |
visszhangozhatandunk or visszhangzandhatunk |
visszhangozhatandotok or visszhangzandhattok |
visszhangozhatandanak or visszhangzandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | visszhangozhatnék (or visszhangozhatnám) |
visszhangozhatnál | visszhangozhatna (or visszhangozhatnék*) |
visszhangozhatnánk | visszhangozhatnátok | visszhangozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszhangozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszhangozhassak (or visszhangozhassam) |
visszhangozhass or visszhangozhassál |
visszhangozhasson (or visszhangozhassék) |
visszhangozhassunk | visszhangozhassatok | visszhangozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszhangozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (visszhangozhatni) | (visszhangozhatnom) | (visszhangozhatnod) | (visszhangozhatnia) | (visszhangozhatnunk) | (visszhangozhatnotok) | (visszhangozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (visszhangozhatva / visszhangozhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- visszhangzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN