vlinder

See also: Vlinder

Afrikaans

Etymology

From Dutch vlinder.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflən.dər/

• Audio:

  (file)

Noun

vlinder (plural vlinders, diminutive vlindertjie)

1. butterfly

   Synonym: skoenlapper

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvlɪn.dər/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: vlin‧der
• Rhymes: -ɪndər
• Homophone: Vlinder

Etymology 1

Unknown. Compare Middle Dutch vliendermuis (“bat, flittermouse”) (first attested 1485) and vlinderen (“to flutter”) (first attested 1591); this noun is probably deverbal from the latter, which has a cognate in German flindern. De Vries however notes that Middle English flindre (“butterfly”) is attested as early as the 14th century, and thus views the verb as being secondary to the noun. Cognates include English flinder and West Frisian flinter; compare also Saterland Frisian Flitterke.

This word appears to have largely displaced an older inherited term for butterfly, vijfwouter, which survived into modern Dutch as a dialectal term.

Noun

vlinder m (plural vlinders, diminutive vlindertje n)

1. butterfly, or generally any insect belonging to the order Lepidoptera

   Synonyms: (dated) kapel, pepel, vijfwouter, (archaic) boterschijt, botervlieg, pennenvogel, schoenlapper, zomervogel, (poetic) fladderaar

Derived terms

• aardbeivlinder
• argusvlinder
• citroenvlinder
• dagvlinder
• distelvlinder
• doodskopvlinder
• heivlinder
• kolibrievlinder
• kommavlinder
• monarchvlinder
• nachtvlinder
• nunvlinder
• parelmoervlinder
• sint-jacobsvlinder
• Vlinder
• vlinderdas
• vlinderen
• vlindermachine
• vlindermes
• vlindernet
• vlinderschaal
• vlinderslag
• vlinderstruik
• vlindertuin
• vuurvlinder
• zijdevlinder

Descendants

• Afrikaans: vlinder

See also

• mot, uil
• rups

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vlinder

1. inflection of vlinderen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative