Literally, “the sun rises for nothing”, or more loosely translated as “the sun rises for free”.
voor niets gaat de zon op