vyyhdetä

Finnish

Etymology

vyyhde- +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋyːhdetæˣ/, [ˈʋyːçde̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yːhdetæ
• Syllabification^(key): vyyh‧de‧tä

Verb

vyyhdetä

1. (transitive) Synonym of vyyhtiä.

Conjugation

Inflection of vyyhdetä (Kotus type 74*F/katketa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyyhteän	en vyyhteä	1st sing.	olen vyyhdennyt	en ole vyyhdennyt
2nd sing.		vyyhteät	et vyyhteä	2nd sing.	olet vyyhdennyt	et ole vyyhdennyt
3rd sing.		vyyhteää	ei vyyhteä	3rd sing.	on vyyhdennyt	ei ole vyyhdennyt
1st plur.		vyyhteämme	emme vyyhteä	1st plur.	olemme vyyhdenneet	emme ole vyyhdenneet
2nd plur.		vyyhteätte	ette vyyhteä	2nd plur.	olette vyyhdenneet	ette ole vyyhdenneet
3rd plur.		vyyhteävät	eivät vyyhteä	3rd plur.	ovat vyyhdenneet	eivät ole vyyhdenneet
passive		vyyhdetään	ei vyyhdetä	passive	on vyyhdetty	ei ole vyyhdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyyhtesin	en vyyhdennyt	1st sing.	olin vyyhdennyt	en ollut vyyhdennyt
2nd sing.		vyyhtesit	et vyyhdennyt	2nd sing.	olit vyyhdennyt	et ollut vyyhdennyt
3rd sing.		vyyhtesi	ei vyyhdennyt	3rd sing.	oli vyyhdennyt	ei ollut vyyhdennyt
1st plur.		vyyhtesimme	emme vyyhdenneet	1st plur.	olimme vyyhdenneet	emme olleet vyyhdenneet
2nd plur.		vyyhtesitte	ette vyyhdenneet	2nd plur.	olitte vyyhdenneet	ette olleet vyyhdenneet
3rd plur.		vyyhtesivät	eivät vyyhdenneet	3rd plur.	olivat vyyhdenneet	eivät olleet vyyhdenneet
passive		vyyhdettiin	ei vyyhdetty	passive	oli vyyhdetty	ei ollut vyyhdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyyhteäisin vyyhteisin	en vyyhteäisi en vyyhteisi	1st sing.	olisin vyyhdennyt	en olisi vyyhdennyt
2nd sing.		vyyhteäisit vyyhteisit	et vyyhteäisi et vyyhteisi	2nd sing.	olisit vyyhdennyt	et olisi vyyhdennyt
3rd sing.		vyyhteäisi vyyhteisi	ei vyyhteäisi ei vyyhteisi	3rd sing.	olisi vyyhdennyt	ei olisi vyyhdennyt
1st plur.		vyyhteäisimme vyyhteisimme	emme vyyhteäisi emme vyyhteisi	1st plur.	olisimme vyyhdenneet	emme olisi vyyhdenneet
2nd plur.		vyyhteäisitte vyyhteisitte	ette vyyhteäisi ette vyyhteisi	2nd plur.	olisitte vyyhdenneet	ette olisi vyyhdenneet
3rd plur.		vyyhteäisivät vyyhteisivät	eivät vyyhteäisi eivät vyyhteisi	3rd plur.	olisivat vyyhdenneet	eivät olisi vyyhdenneet
passive		vyyhdettäisiin	ei vyyhdettäisi	passive	olisi vyyhdetty	ei olisi vyyhdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vyyhteä	älä vyyhteä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vyyhdetköön	älköön vyyhdetkö	3rd sing.	olkoon vyyhdennyt	älköön olko vyyhdennyt
1st plur.		vyyhdetkäämme	älkäämme vyyhdetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vyyhdetkää	älkää vyyhdetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vyyhdetkööt	älkööt vyyhdetkö	3rd plur.	olkoot vyyhdenneet	älkööt olko vyyhdenneet
passive		vyyhdettäköön	älköön vyyhdettäkö	passive	olkoon vyyhdetty	älköön olko vyyhdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyyhdennen	en vyyhdenne	1st sing.	lienen vyyhdennyt	en liene vyyhdennyt
2nd sing.		vyyhdennet	et vyyhdenne	2nd sing.	lienet vyyhdennyt	et liene vyyhdennyt
3rd sing.		vyyhdennee	ei vyyhdenne	3rd sing.	lienee vyyhdennyt	ei liene vyyhdennyt
1st plur.		vyyhdennemme	emme vyyhdenne	1st plur.	lienemme vyyhdenneet	emme liene vyyhdenneet
2nd plur.		vyyhdennette	ette vyyhdenne	2nd plur.	lienette vyyhdenneet	ette liene vyyhdenneet
3rd plur.		vyyhdennevät	eivät vyyhdenne	3rd plur.	lienevät vyyhdenneet	eivät liene vyyhdenneet
passive		vyyhdettäneen	ei vyyhdettäne	passive	lienee vyyhdetty	ei liene vyyhdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vyyhdetä		present	vyyhteävä	vyyhdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyyhdetäkseni vyyhdetäksemme 2nd vyyhdetäksesi vyyhdetäksenne 3rd vyyhdetäkseen vyyhdetäksensä		past	vyyhdennyt	vyyhdetty
2nd	inessive2	vyyhdetessä	vyyhdettäessä	agent3	vyyhteämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyyhdetessäni vyyhdetessämme 2nd vyyhdetessäsi vyyhdetessänne 3rd vyyhdetessään vyyhdetessänsä		negative	vyyhteämätön
	instructive	vyyhdeten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vyyhteämässä	—
	elative	vyyhteämästä	—
	illative	vyyhteämään	—
	adessive	vyyhteämällä	—
	abessive	vyyhteämättä	—
	instructive	vyyhteämän	vyyhdettämän
4th4	verbal noun	vyyhteäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyyhteämäisilläni vyyhteämäisillämme 2nd vyyhteämäisilläsi vyyhteämäisillänne 3rd vyyhteämäisillään vyyhteämäisillänsä

Derived terms

• vyyhteäminen

 

Further reading

• “vyyhdetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04