włączać

Polish

Alternative forms

• włanczać (nonstandard, proscribed)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁énder.

Proto-Slavic *vъ(n)

Proto-Slavic *vъ-

Old Polish w-

Polish w-

Proto-Balto-Slavic *lenk-

Proto-Balto-Slavic *lankī́ˀteider.

Proto-Slavic *lǭčìti

Old Polish łączyć

Polish łączyć

Polish włączyć

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish włączać

From włączyć + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvwɔn.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: włą‧czać

Verb

włączać impf (perfective włączyć)

1. (transitive) to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)

   Synonyms: aktywować, uaktywniać

   Antonym: wyłączyć

   Czy możesz włączyć światło? ― Can you switch on the light?

2. (transitive) to include (to bring into as a part or member)

   Synonym: uwzględniać

   Antonym: wyłączyć

3. (reflexive with się) to start working

Conjugation

Conjugation of włączać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		włączać
present tense	1st	włączam			włączamy
	2nd	włączasz			włączacie
	3rd	włącza			włączają
	impersonal	włącza się
past tense	1st	włączałem, -(e)m włączał	włączałam, -(e)m włączała	włączałom, -(e)m włączało	włączaliśmy, -(e)śmy włączali	włączałyśmy, -(e)śmy włączały
	2nd	włączałeś, -(e)ś włączał	włączałaś, -(e)ś włączała	włączałoś, -(e)ś włączało	włączaliście, -(e)ście włączali	włączałyście, -(e)ście włączały
	3rd	włączał	włączała	włączało	włączali	włączały
	impersonal	włączano
future tense	1st	będę włączał, będę włączać	będę włączała, będę włączać	będę włączało, będę włączać	będziemy włączali, będziemy włączać	będziemy włączały, będziemy włączać
	2nd	będziesz włączał, będziesz włączać	będziesz włączała, będziesz włączać	będziesz włączało, będziesz włączać	będziecie włączali, będziecie włączać	będziecie włączały, będziecie włączać
	3rd	będzie włączał, będzie włączać	będzie włączała, będzie włączać	będzie włączało, będzie włączać	będą włączali, będą włączać	będą włączały, będą włączać
	impersonal	będzie włączać się
conditional	1st	włączałbym, bym włączał	włączałabym, bym włączała	włączałobym, bym włączało	włączalibyśmy, byśmy włączali	włączałybyśmy, byśmy włączały
	2nd	włączałbyś, byś włączał	włączałabyś, byś włączała	włączałobyś, byś włączało	włączalibyście, byście włączali	włączałybyście, byście włączały
	3rd	włączałby, by włączał	włączałaby, by włączała	włączałoby, by włączało	włączaliby, by włączali	włączałyby, by włączały
	impersonal	włączano by
imperative	1st	niech włączam			włączajmy
	2nd	włączaj			włączajcie
	3rd	niech włącza			niech włączają
active adjectival participle		włączający	włączająca	włączające	włączający	włączające
passive adjectival participle		włączany	włączana	włączane	włączani	włączane
contemporary adverbial participle		włączając
verbal noun		włączanie

Further reading

• “włączać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “włączać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)