wyrastać

Polish

Etymology

From wyróść +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈras.tat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -astat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ras‧tać

Verb

wyrastać impf (perfective wyrosnąć)

1. (intransitive) to grow, to sprout

   Synonyms: kiełkować, wschodzić

2. (intransitive) to develop, to grow

   Synonyms: dojrzewać, dorastać, rozwijać się

3. (intransitive) to grow out of, to outgrow
4. (intransitive) to appear, to spring out

   Synonyms: pojawiać się, ukazywać się

5. (intransitive) to arise, to pop up

   Synonym: powstawać

6. (intransitive, of dough) to rise

   Synonym: podnosić się

7. (intransitive) to rise above, to tower over

Conjugation

Conjugation of wyrastać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyrastać
present tense	1st	wyrastam			wyrastamy
	2nd	wyrastasz			wyrastacie
	3rd	wyrasta			wyrastają
	impersonal	wyrasta się
past tense	1st	wyrastałem, -(e)m wyrastał	wyrastałam, -(e)m wyrastała	wyrastałom, -(e)m wyrastało	wyrastaliśmy, -(e)śmy wyrastali	wyrastałyśmy, -(e)śmy wyrastały
	2nd	wyrastałeś, -(e)ś wyrastał	wyrastałaś, -(e)ś wyrastała	wyrastałoś, -(e)ś wyrastało	wyrastaliście, -(e)ście wyrastali	wyrastałyście, -(e)ście wyrastały
	3rd	wyrastał	wyrastała	wyrastało	wyrastali	wyrastały
	impersonal	wyrastano
future tense	1st	będę wyrastał, będę wyrastać	będę wyrastała, będę wyrastać	będę wyrastało, będę wyrastać	będziemy wyrastali, będziemy wyrastać	będziemy wyrastały, będziemy wyrastać
	2nd	będziesz wyrastał, będziesz wyrastać	będziesz wyrastała, będziesz wyrastać	będziesz wyrastało, będziesz wyrastać	będziecie wyrastali, będziecie wyrastać	będziecie wyrastały, będziecie wyrastać
	3rd	będzie wyrastał, będzie wyrastać	będzie wyrastała, będzie wyrastać	będzie wyrastało, będzie wyrastać	będą wyrastali, będą wyrastać	będą wyrastały, będą wyrastać
	impersonal	będzie wyrastać się
conditional	1st	wyrastałbym, bym wyrastał	wyrastałabym, bym wyrastała	wyrastałobym, bym wyrastało	wyrastalibyśmy, byśmy wyrastali	wyrastałybyśmy, byśmy wyrastały
	2nd	wyrastałbyś, byś wyrastał	wyrastałabyś, byś wyrastała	wyrastałobyś, byś wyrastało	wyrastalibyście, byście wyrastali	wyrastałybyście, byście wyrastały
	3rd	wyrastałby, by wyrastał	wyrastałaby, by wyrastała	wyrastałoby, by wyrastało	wyrastaliby, by wyrastali	wyrastałyby, by wyrastały
	impersonal	wyrastano by
imperative	1st	niech wyrastam			wyrastajmy
	2nd	wyrastaj			wyrastajcie
	3rd	niech wyrasta			niech wyrastają
active adjectival participle		wyrastający	wyrastająca	wyrastające	wyrastający	wyrastające
contemporary adverbial participle		wyrastając
verbal noun		wyrastanie

Related terms

adjectives

• wyrosły
• wyrośnięty

 

nouns

• wyrost
• wyrostek

 

Further reading

• wyrastać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyrastać in Polish dictionaries at PWN