wyważyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ ważyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈva.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
• Syllabification: wy‧wa‧żyć
• Homophone: wywarzyć

Verb

wyważyć pf (imperfective wyważać)

1. (transitive) to prise, to pry, to force open
2. (transitive) to weigh out
3. (transitive) to balance (e.g. emotions, forces)

Conjugation

Conjugation of wyważyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyważyć
future tense	1st	wyważę			wyważymy
	2nd	wyważysz			wyważycie
	3rd	wyważy			wyważą
	impersonal	wyważy się
past tense	1st	wyważyłem, -(e)m wyważył	wyważyłam, -(e)m wyważyła	wyważyłom, -(e)m wyważyło	wyważyliśmy, -(e)śmy wyważyli	wyważyłyśmy, -(e)śmy wyważyły
	2nd	wyważyłeś, -(e)ś wyważył	wyważyłaś, -(e)ś wyważyła	wyważyłoś, -(e)ś wyważyło	wyważyliście, -(e)ście wyważyli	wyważyłyście, -(e)ście wyważyły
	3rd	wyważył	wyważyła	wyważyło	wyważyli	wyważyły
	impersonal	wyważono
conditional	1st	wyważyłbym, bym wyważył	wyważyłabym, bym wyważyła	wyważyłobym, bym wyważyło	wyważylibyśmy, byśmy wyważyli	wyważyłybyśmy, byśmy wyważyły
	2nd	wyważyłbyś, byś wyważył	wyważyłabyś, byś wyważyła	wyważyłobyś, byś wyważyło	wyważylibyście, byście wyważyli	wyważyłybyście, byście wyważyły
	3rd	wyważyłby, by wyważył	wyważyłaby, by wyważyła	wyważyłoby, by wyważyło	wyważyliby, by wyważyli	wyważyłyby, by wyważyły
	impersonal	wyważono by
imperative	1st	niech wyważę			wyważmy
	2nd	wyważ			wyważcie
	3rd	niech wyważy			niech wyważą
passive adjectival participle		wyważony	wyważona	wyważone	wyważeni	wyważone
anterior adverbial participle		wyważywszy
verbal noun		wyważenie

Further reading

• wyważyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyważyć in Polish dictionaries at PWN