yarak

English

Etymology

From Persian یارکی (yâraki, “power, strength, ability, boldness”).

Pronunciation

• IPA^(key): (General American) /ˈja.ɹak/

Noun

yarak (uncountable)

1. (falconry) A super-alert state where the bird is hungry, but not weak, in a trance-like state of alertness and ready to hunt.
   • 1958, T[erence] H[anbury] White, chapter II, in The Once and Future King, New York, N.Y.: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, book I (The Sword in the Stone):

     Kay began walking off in the wrong direction, raging in his heart because he knew that he had flown the bird when he was not properly in yarak, and the Wart had to shout after him the right way.

German

Etymology

Borrowed from Turkish yarak, ultimately from Proto-Turkic *yarak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjaɾak/, /ˈjaʁak/
• Hyphenation: ya‧rak

Noun

yarak m (genitive yaraks, plural yaraks)

1. (vulgar, Kiezdeutsch) penis

Turkish

Alternative forms

• yarrak (pronunciation spelling, colloquial)
• yarra (eye dialect, colloquial)

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ياراق (yarak, “weapon, equipments; penis”), from Old Anatolian Turkish یراق (yaraq, “weapon”), from Proto-Turkic *yarak, a derivation from Proto-Turkic *yara-. By surface analysis, yara- (“to avail”) +‎ (suffix deriving tools) -ak.

Compare aşağı and taşak for the emphatic gemination.

Related to Old Uyghur [script needed] (yarağ, “opportunity”), Cuman-Kipchak yarov (“equipment”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰺𐰴 (yarak), Chagatai یاراغ (yarağ), Azerbaijani yaraq, Kazakh жарақ (jaraq), Turkmen ýarag (“weapon”), etc. Unrelated to Turkmen ýārak.

Pronunciation

• IPA^(key): /jaˈɾak/, (colloquial) /jaɾˈɾak/
• Hyphenation: ya‧rak

Noun

yarak (definite accusative yarağı, plural yaraklar)

1. (vulgar) penis [from 18th c.]

   Synonyms: pipi, penis, sik, çük

   Yarağa benziyor, meymenetsiz tipi ― He looks like a dick, his face is sinister.

2. (vulgar, derogatory, offensive) dickhead

   sen çok konuşma yarram ― Don't talk too much, you dickhead.

3. (archaic) weapon

   Synonym: silah

4. (archaic, Çorum) equipments

Declension

Declension of yarak

singular plural nominative yarak yaraklar definite accusative yarağı yarakları dative yarağa yaraklara locative yarakta yaraklarda ablative yaraktan yaraklardan genitive yarağın yarakların Possessive forms nominative singular plural 1st singular yarağım yaraklarım 2nd singular yarağın yarakların 3rd singular yarağı yarakları 1st plural yarağımız yaraklarımız 2nd plural yarağınız yaraklarınız 3rd plural yarakları yarakları definite accusative singular plural 1st singular yarağımı yaraklarımı 2nd singular yarağını yaraklarını 3rd singular yarağını yaraklarını 1st plural yarağımızı yaraklarımızı 2nd plural yarağınızı yaraklarınızı 3rd plural yaraklarını yaraklarını dative singular plural 1st singular yarağıma yaraklarıma 2nd singular yarağına yaraklarına 3rd singular yarağına yaraklarına 1st plural yarağımıza yaraklarımıza 2nd plural yarağınıza yaraklarınıza 3rd plural yaraklarına yaraklarına locative singular plural 1st singular yarağımda yaraklarımda 2nd singular yarağında yaraklarında 3rd singular yarağında yaraklarında 1st plural yarağımızda yaraklarımızda 2nd plural yarağınızda yaraklarınızda 3rd plural yaraklarında yaraklarında ablative singular plural 1st singular yarağımdan yaraklarımdan 2nd singular yarağından yaraklarından 3rd singular yarağından yaraklarından 1st plural yarağımızdan yaraklarımızdan 2nd plural yarağınızdan yaraklarınızdan 3rd plural yaraklarından yaraklarından genitive singular plural 1st singular yarağımın yaraklarımın 2nd singular yarağının yaraklarının 3rd singular yarağının yaraklarının 1st plural yarağımızın yaraklarımızın 2nd plural yarağınızın yaraklarınızın 3rd plural yaraklarının yaraklarının

Derived terms

• dalyarak
• yarak kürek

Further reading

• “yarak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “yarak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “yarak”, in Nişanyan Sözlük
• Clauson, Gerard (1972), “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 962
• “yarak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
• XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎^[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977