youtuber

See also: Youtuber and YouTuber

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *uswé

Proto-Indo-European *-(m)is?

Proto-Indo-European *uswísder.

Proto-Germanic *izwiz

Proto-West Germanic *iwwiz

Old English ēow

Middle English yow

English you

Latin tuba

Latin tubusder.

Middle French tubeder.

English tube

English YouTube

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āzios

Latin -āriusnom.

Latin -āriusbor.

Proto-Germanic *-ārijaz

Proto-West Germanic *-ārī

Old English -ere

Middle English -ere

English -er

English YouTuberubor.

Czech youtuber

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjuːtubɛr], [ˈjuːtuːbɛr], [ˈjuːcuːbɛr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m anim (female equivalent youtuberka, relational adjective youtuberský)

1. YouTuber (YouTube video creator)

Declension

Declension of youtuber (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	youtuber	youtubeři
genitive	youtubera	youtuberů
dative	youtuberovi, youtuberu	youtuberům
accusative	youtubera	youtubery
vocative	youtubere	youtubeři
locative	youtuberovi, youtuberu	youtuberech
instrumental	youtuberem	youtubery

Further reading

• “youtuber”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz

Estonian

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuːtjuːb̥er/, [ˈjüːtʲjüːb̥er]
• Rhymes: -uːtjuːber, -uːber
• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber (genitive youtuberi, partitive youtuberit)

1. alternative form of juutuuber

Declension

Declension of youtuber (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		youtuber	youtuberid
accusative	nom.
	gen.	youtuberi
genitive			youtuberite
partitive		youtuberit	youtubereid
illative		youtuberisse	youtuberitesse youtubereisse
inessive		youtuberis	youtuberites youtubereis
elative		youtuberist	youtuberitest youtubereist
allative		youtuberile	youtuberitele youtubereile
adessive		youtuberil	youtuberitel youtubereil
ablative		youtuberilt	youtuberitelt youtubereilt
translative		youtuberiks	youtuberiteks youtubereiks
terminative		youtuberini	youtuberiteni
essive		youtuberina	youtuberitena
abessive		youtuberita	youtuberiteta
comitative		youtuberiga	youtuberitega

References

• youtuber in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Northern Sami

Etymology

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Noun

youtuber

1. YouTuber; person who creates and uploads videos to YouTube.
   • 2017 March 31, Ávvir, volume 10, number 64, via National Library of Norway, →ISSN, TV/RADIO, page 14:

     Gullsnuten lea olles Norgga digitála bálkkašupmi YouTuberiidda.

     Gullsnuten is a Norway-wide digital award for YouTubers.

   • 2019, Niels Ovllá Oskal Dunfjell, “YouTuber Elle”, in Š Nuoraidmagasiidna, number 105, Iđut; Lundblad Media, via National Library of Norway, →ISSN, page 24:

     Son lea viežžan inspirašuvnna beakkán YouTuberiin ja dál geasuha ja áŋgiruššá ieš sámi nuoraid ja earáid iežas filmmážiiguin duon dán birra.

     She has drawn inspiration from famous YouTubers, and now attracts and herself proselytizes Sámi youth and others with her videos about this and that.

   • 2020, Ingá Elin Marakatt, Sáve Sápmi, Davvi Girji, via National Library of Norway, →ISBN, page 23:

     Go boahtteáiggis sihke Nilssa ja Sáve stuorimus niehku lea šaddat boazovázzin dahje Youtuberin.

     In the future, both Nilsa and Sáve's biggest dream is becoming a reindeer herder or YouTuber.

   • 2024 December 9, Elin Marakatt, “YouTuber galbmui jámas Johkamohki duoddaris”, in Ávvir, volume 16, number 233, via National Library of Norway, →ISSN, page 3:

     Dovddus olgoriikka influencer ja youtuber Storm de Beul (22) galbmui jámas Johkamohki duoddaris golggotmánu 31. beaivvi.

     A known foreign influencer and YouTuber, Storm de Beul, 22, froze to death in the mountains of Jokkmokk on 31 October.

Inflection

Odd, no gradation
Nominative	youtuber
Genitive	youtubera
	Singular	Plural
Nominative	youtuber	youtuberat
Accusative	youtubera	youtuberiid
Genitive	youtubera	youtuberiid
Illative	youtuberii	youtuberiidda
Locative	youtuberis	youtuberiin
Comitative	youtuberiin	youtuberiiguin
Essive	youtuberin
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person youtuberan youtubereamẹ youtubereamẹt 2nd person youtuberat youtubereattẹ youtubereattẹt 3rd person youtuberis youtubereaskkạ youtubereasẹt

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *uswé

Proto-Indo-European *-(m)is?

Proto-Indo-European *uswísder.

Proto-Germanic *izwiz

Proto-West Germanic *iwwiz

Old English ēow

Middle English yow

English you

Latin tuba

Latin tubusder.

Middle French tubeder.

English tube

English YouTube

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āzios

Latin -āriusnom.

Latin -āriusbor.

Proto-Germanic *-ārijaz

Proto-West Germanic *-ārī

Old English -ere

Middle English -ere

English -er

English YouTuberubor.

Polish youtuber

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

• IPA^(key): /juˈtu.bɛr/, /juˈtju.bɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ubɛr
• Syllabification: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m pers (female equivalent youtuberka)

1. YouTuber (YouTube video creator)

Declension

Declension of youtuber

	singular	plural
nominative	youtuber	youtuberzy/youtubery (deprecative)
genitive	youtubera	youtuberów
dative	youtuberowi	youtuberom
accusative	youtubera	youtuberów
instrumental	youtuberem	youtuberami
locative	youtuberze	youtuberach
vocative	youtuberze	youtuberzy

Related terms

noun

• YouTube

verbs

• wyyoutubować pf
• youtubować impf

Further reading

• youtuber at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego

Portuguese

Alternative forms

• YouTuber, iutúber

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *uswé

Proto-Indo-European *-(m)is?

Proto-Indo-European *uswísder.

Proto-Germanic *izwiz

Proto-West Germanic *iwwiz

Old English ēow

Middle English yow

English you

Latin tuba

Latin tubusder.

Middle French tubeder.

English tube

English YouTube

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āzios

Latin -āriusnom.

Latin -āriusbor.

Proto-Germanic *-ārijaz

Proto-West Germanic *-ārī

Old English -ere

Middle English -ere

English -er

English YouTuberubor.

Portuguese youtuber

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beh]

• (Brazil) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /juˈtu.beɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /juˈtu.beʁ/ [juˈtu.beχ]
  • (Caipira) IPA^(key): /juˈtu.beɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /juˌtuˈbeɾ/ [juˌtuˈβeɾ], /juˌtuˈbɐɾ/ [juˌtuˈβɐɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /juˌtuˈbeɾ/ [juˌtuˈβeɾ], /juˌtuˈbɐɾ/ [juˌtuˈβɐɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /juˌtuˈbe.ɾi/, /juˌtuˈbɐ.ɾi/

• Rhymes: -ubeʁ, -ubeɾ, -ubɐɾ
• Hyphenation: you‧tu‧ber

Noun

youtuber m or f by sense (plural youtubers or (rare) youtuberes)

1. YouTuber

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *uswé

Proto-Indo-European *-(m)is?

Proto-Indo-European *uswísder.

Proto-Germanic *izwiz

Proto-West Germanic *iwwiz

Old English ēow

Middle English yow

English you

Latin tuba

Latin tubusder.

Middle French tubeder.

English tube

English YouTube

Proto-Indo-European *-yósder.

Proto-Italic *-āzios

Latin -āriusnom.

Latin -āriusbor.

Proto-Germanic *-ārijaz

Proto-West Germanic *-ārī

Old English -ere

Middle English -ere

English -er

English YouTuberubor.

Spanish youtuber

Unadapted borrowing from English YouTuber.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝuˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]

• IPA^(key): /ʝuˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina and Uruguay)
• IPA^(key): /ʃuˈtubeɾ/ [ʃuˈt̪u.β̞eɾ] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /ʒuˈtubeɾ/ [ʒuˈt̪u.β̞eɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)

 

• IPA^(key): /ʝouˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝou̯ˈt̪u.β̞eɾ]

• IPA^(key): /ʝouˈtubeɾ/ [ɟ͡ʝou̯ˈt̪u.β̞eɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina and Uruguay)
• IPA^(key): /ʃouˈtubeɾ/ [ʃou̯ˈt̪u.β̞eɾ] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /ʒouˈtubeɾ/ [ʒou̯ˈt̪u.β̞eɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)

• • Syllabification: you‧tu‧ber
• Rhymes: -ubeɾ

Adjective

youtuber m or f (masculine and feminine plural youtuberes)

1. (relational) YouTube

Noun

youtuber m or f by sense (plural youtubers or youtuber)

1. YouTuber (a video creator of the video-sharing website YouTube)
   • 2015 September 16, “‘Unboxing’: el éxito de sacar algo de su caja”, in El País‎^[1]:

     Los blogs de maquillaje y productos cosméticos y de higiene tienen un sano y prolífico catálogo de este tipo de contenido, y las blogueras de moda y complementos tampoco se privan de compartir la experiencia de estrenar bolso con su público: los usuarios van a fiarse más de la opinión de un youtuber al que siguen que de un anuncio o un vídeo corporativo.

     Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.

Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.