yumao

Tagalog

Alternative forms

• yumaon

Etymology

From yao +‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /juˈmaʔo/ [jʊˈmaː.ʔo]
• Rhymes: -aʔo
• Syllabification: yu‧ma‧o

Noun

yumao (Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)

1. a deceased person or animal

   Synonyms: namatay, nasawi, patay, sumakabilang-buhay

   Para sa mga yumao lamang itong mga bulaklak.

   These flowers are only for the deceased.

Verb

yumao (complete yumao, progressive yumayao, contemplative yayao, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜂ)

1. to leave; to depart;
2. (euphemistic) to die; to pass away
3. complete aspect of yumao

Conjugation

Verb conjugation for yumao (Class I) - um intransitive verb

root word		yao
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	-um-	yumao	yumao	yumayao nayao2	yayao mayao2	kayayao1 kakayao
locative	pag- -an	pagyaoan	pinagyaoan	pinapagyaoan pinagyayaoan	papagyaoan pagyayaoan	⁠—
benefactive	i-	iyao	iniyao	iniyayao	iyayao	⁠—
instrument	ipang-	ipangyao	ipinangyao	ipinapangyao	ipapangyao	⁠—
causative	ika-	ikayao	ikinayao	ikinayayao1 ikinakayao	ikayayao1 ikakayao	⁠—
	i-3	iyao	iniyao	iniyayao	iyayao	⁠—
measurement	i-	iyao	iniyao	iniyayao	iyayao	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpayao	nagpayao	nagpapayao	magpapayao	⁠kapayayao1 kapapayao kapagpapayao kakapayao
actor-secondary	pa- -in	payaoin	pinayao	pinayayao pinapayao	payayaoin papayaoin	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpayao	ipinagpayao	ipinagpapayao1 ipinapagpayao	ipagpapayao1 ipapagpayao	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpayao	ikinapagpayao	ikinapagpapayao1 ikinakapagpayao	ikapagpapayao1 ikakapagpayao	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpayaoan	pinagpayaoan	pinagpapayayaoan1 pinapagpayaoan	pagpapayayaoan1 papagpayaoan	⁠—
	papag- -an	papagyaoan	pinapagyaoan	pinapapagyaoan	papapagyaoan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

direct action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makayao	nakayao	nakayayao1 nakakayao	makayayao1 makakayao
	mapa-2	mapayao	napayao	napayayao1 napapayao	mapayayao1 mapapayao
benefactive	mai-	maiyao	naiyao	naiyayao	maiyayao
causative	maika-	maikayao	naikayao	naikayayao1 naikakayao naiikayao	naikayayao1 naikakayao naiikayao
	mai-	maiyao	naiyao	naiyayao	maiyayao
locative	mapag- -an	mapagyaoan	napagyaoan	napagyayaoan1 napapagyaoan	mapagyayaoan1 mapapagyaoan
indirect action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpayao	nakapagpayao	nakapagpapayao1 nakakapagpayao	makapagpapayao1 makakapagpayao
actor-secondary	mapa-	mapayao	napayao	napayayao1 napapayao	mapayayao1 mapapayao
benefactive	maipagpa-	maipagpayao	naipagpayao	naipagpapayao1 naipapagpayao naiipagpayao	maipagpapayao1 maipapagpayao maiipagpayao
causative	maikapagpa-	maikapagpayao	naikapagpayao	naikapagpapayao1 naikakapagpayao naiikapagpayao	maikapagpapayao1 maikakapagpayao maiikapagpayao
locative	mapagpa- -an	mapagpayaoan	napagpayaoan	napagpapayayaoan1 napapagpayaoan	mapagpapayayaoan1 mapapagpayaoan
	mapapag- -an	mapapagyaoan	napapagyaoan	napapapagyaoan	mapapapagyaoan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

form	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makiyao	nakiyao	nakikiyao	makikiyao
indirect	makipagpa-	makipagpayao	nakipagpayao	nakikipagpayao	makikipagpayao