z krwi i kości

Polish

Etymology

Literally, “[made] out of blood and bone”.

Pronunciation

• IPA^(key): /s ˈkrfi i ˈkɔɕ.t͡ɕi/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: z krwi i koś‧ci

Adjective

z krwi i kości (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic) flesh and blood (real, substantial)
   • 1998, Bronisław Świderski, Słowa obcego:

     Zasłaniające deser "Berlingske" otwarte było na stronicy nekrologów i wspomnień. Widocznie poprzedni czytelnik był realistą z krwi i kości.

     The Berlingske obscuring the dessert was opened to the page with obituaries and memorials. Apparently the previous reader was a flesh and blood realist.

Further reading

• z krwi i kości in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• z krwi i kości in Polish dictionaries at PWN