zachowywać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Proto-Slavic *za-

Old Polish za-

Polish za-

Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der.

Proto-Slavic *xovati

Old Polish chować

Polish chować

Polish zachować

Proto-Slavic *-vati

Old Polish -wać

Polish -wać

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish -ywać

Polish zachowywać

From zachować + -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.xɔˈvɘ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “zachowywać”:

  (file)

• Audio 2; “zachowywać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: za‧cho‧wy‧wać

Verb

zachowywać impf (perfective zachować)

1. (transitive) to keep, to preserve, to maintain

   zachowywać pozory ― to keep up appearances

2. (transitive) to keep, to retain
3. (reflexive with się) to act, to behave

Conjugation

Conjugation of zachowywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zachowywać
present tense	1st	zachowuję			zachowujemy
	2nd	zachowujesz			zachowujecie
	3rd	zachowuje			zachowują
	impersonal	zachowuje się
past tense	1st	zachowywałem, -(e)m zachowywał	zachowywałam, -(e)m zachowywała	zachowywałom, -(e)m zachowywało	zachowywaliśmy, -(e)śmy zachowywali	zachowywałyśmy, -(e)śmy zachowywały
	2nd	zachowywałeś, -(e)ś zachowywał	zachowywałaś, -(e)ś zachowywała	zachowywałoś, -(e)ś zachowywało	zachowywaliście, -(e)ście zachowywali	zachowywałyście, -(e)ście zachowywały
	3rd	zachowywał	zachowywała	zachowywało	zachowywali	zachowywały
	impersonal	zachowywano
future tense	1st	będę zachowywał, będę zachowywać	będę zachowywała, będę zachowywać	będę zachowywało, będę zachowywać	będziemy zachowywali, będziemy zachowywać	będziemy zachowywały, będziemy zachowywać
	2nd	będziesz zachowywał, będziesz zachowywać	będziesz zachowywała, będziesz zachowywać	będziesz zachowywało, będziesz zachowywać	będziecie zachowywali, będziecie zachowywać	będziecie zachowywały, będziecie zachowywać
	3rd	będzie zachowywał, będzie zachowywać	będzie zachowywała, będzie zachowywać	będzie zachowywało, będzie zachowywać	będą zachowywali, będą zachowywać	będą zachowywały, będą zachowywać
	impersonal	będzie zachowywać się
conditional	1st	zachowywałbym, bym zachowywał	zachowywałabym, bym zachowywała	zachowywałobym, bym zachowywało	zachowywalibyśmy, byśmy zachowywali	zachowywałybyśmy, byśmy zachowywały
	2nd	zachowywałbyś, byś zachowywał	zachowywałabyś, byś zachowywała	zachowywałobyś, byś zachowywało	zachowywalibyście, byście zachowywali	zachowywałybyście, byście zachowywały
	3rd	zachowywałby, by zachowywał	zachowywałaby, by zachowywała	zachowywałoby, by zachowywało	zachowywaliby, by zachowywali	zachowywałyby, by zachowywały
	impersonal	zachowywano by
imperative	1st	niech zachowuję			zachowujmy
	2nd	zachowuj			zachowujcie
	3rd	niech zachowuje			niech zachowują
active adjectival participle		zachowujący	zachowująca	zachowujące	zachowujący	zachowujące
passive adjectival participle		zachowywany	zachowywana	zachowywane	zachowywani	zachowywane
contemporary adverbial participle		zachowując
verbal noun		zachowywanie

Further reading

• “zachowywać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zachowywać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)