zakładać

Polish

Pronunciation

• Template:pl-IPA

• Audio:

  (file)

Verb

1. to put on; to put clothing or equipment on a person or animal

   Nie zakładaj kurtki, jest ciepło.

   Don't put on the jacket, it's warm outside.

2. to start; to found (to start an organization)

   W przyszłym miesiącu zakładamy z bratem firmę.

   Next month I am starting a company with my brother.

3. to assume

   Zakładam, że nie zrobiłeś tego, o co prosiłam?

   I assume you haven't done the thing I asked?

4. to create

   Na naszym forum można założyć maksymalnie jedno konto.

   On our forum, you are allowed to create one account at most.

5. to set up

   Gdy zakładasz hasło, powinieneś zwrócić szczególną uwagę na jego złożoność.

   When you set up a password, you should pay special attention to its complexity.

6. (colloquial) to install

   Zakładamy kablówkę w ciągu jednego dnia.

   We install cable TV in one day.

Conjugation

Conjugation of zakładać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zakładać
present tense	1st	zakładam			zakładamy
	2nd	zakładasz			zakładacie
	3rd	zakłada			zakładają
	impersonal	zakłada się
past tense	1st	zakładałem, -(e)m zakładał	zakładałam, -(e)m zakładała	zakładałom, -(e)m zakładało	zakładaliśmy, -(e)śmy zakładali	zakładałyśmy, -(e)śmy zakładały
	2nd	zakładałeś, -(e)ś zakładał	zakładałaś, -(e)ś zakładała	zakładałoś, -(e)ś zakładało	zakładaliście, -(e)ście zakładali	zakładałyście, -(e)ście zakładały
	3rd	zakładał	zakładała	zakładało	zakładali	zakładały
	impersonal	zakładano
future tense	1st	będę zakładał, będę zakładać	będę zakładała, będę zakładać	będę zakładało, będę zakładać	będziemy zakładali, będziemy zakładać	będziemy zakładały, będziemy zakładać
	2nd	będziesz zakładał, będziesz zakładać	będziesz zakładała, będziesz zakładać	będziesz zakładało, będziesz zakładać	będziecie zakładali, będziecie zakładać	będziecie zakładały, będziecie zakładać
	3rd	będzie zakładał, będzie zakładać	będzie zakładała, będzie zakładać	będzie zakładało, będzie zakładać	będą zakładali, będą zakładać	będą zakładały, będą zakładać
	impersonal	będzie zakładać się
conditional	1st	zakładałbym, bym zakładał	zakładałabym, bym zakładała	zakładałobym, bym zakładało	zakładalibyśmy, byśmy zakładali	zakładałybyśmy, byśmy zakładały
	2nd	zakładałbyś, byś zakładał	zakładałabyś, byś zakładała	zakładałobyś, byś zakładało	zakładalibyście, byście zakładali	zakładałybyście, byście zakładały
	3rd	zakładałby, by zakładał	zakładałaby, by zakładała	zakładałoby, by zakładało	zakładaliby, by zakładali	zakładałyby, by zakładały
	impersonal	zakładano by
imperative	1st	niech zakładam			zakładajmy
	2nd	zakładaj			zakładajcie
	3rd	niech zakłada			niech zakładają
active adjectival participle		zakładający	zakładająca	zakładające	zakładający	zakładające
passive adjectival participle		zakładany	zakładana	zakładane	zakładani	zakładane
contemporary adverbial participle		zakładając
verbal noun		zakładanie

Related terms

• założyć się

Further reading

• zakładać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN