zapato

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Aragonese[edit]

Etymology[edit]

Of unknown origin.

Noun[edit]

zapato m (plural zapatos)

  1. shoe

References[edit]


Chayuco Mixtec[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish zapato.

Noun[edit]

zapato

  1. shoe

References[edit]

  • Pensinger, Brenda J. (1974) Diccionario mixteco-español, español-mixteco (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 18)‎[1] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 134

Galician[edit]

Etymology[edit]

Unknown. From Old Galician and Old Portuguese çapato; cognate with Portuguese sapato and Spanish zapato.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /θaˈpato̝/, (western) /saˈpato̝/
  • (file)

Noun[edit]

zapato m (plural zapatos)

  1. shoe
    • 1438, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 126:
      o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro
      the pair of new cow shoes, lined and tacked and well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather

Derived terms[edit]

References[edit]

  • çapato” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • apato” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • zapato” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • zapato” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • zapato” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish[edit]

Zapatos

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Spanish çapato, of unknown origin shared with French sabot and savate, Italian ciabatta (whence chapata), Portuguese sapato and Arabic سَبَّاط(sabbāṭ). Possibly from a close relative of Tatar чабата (çabata, overshoes) or Ottoman Turkish چاپوت(çaput, çapıt, patchwork, tatters), from Ottoman Turkish چاپمق(çapmak, to slap on), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت(čapat, a kind of traditional leather shoe).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (Spain) /θaˈpato/, [θaˈpa.t̪o]
  • IPA(key): (Latin America) /saˈpato/, [saˈpa.t̪o]

Noun[edit]

zapato m (plural zapatos)

  1. shoe
    Synonym: calzado

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Cebuano: sapatos
  • Chayuco Mixtec: zapato
  • Cora: tsapoáto
  • Cuyunon: sapatos
  • Tagalog: sapatos
  • Tetelcingo Nahuatl: sapötos

Further reading[edit]