zmierzać

Polish

Etymology

From zmierzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzmjɛ.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐat͡ɕ
• Syllabification: zmie‧rzać

Verb

zmierzać impf

1. (intransitive) to head (to go in a certain direction)
2. (intransitive) to head (to work towards a certain goal)

Conjugation

Conjugation of zmierzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zmierzać
present tense	1st	zmierzam			zmierzamy
	2nd	zmierzasz			zmierzacie
	3rd	zmierza			zmierzają
	impersonal	zmierza się
past tense	1st	zmierzałem, -(e)m zmierzał	zmierzałam, -(e)m zmierzała	zmierzałom, -(e)m zmierzało	zmierzaliśmy, -(e)śmy zmierzali	zmierzałyśmy, -(e)śmy zmierzały
	2nd	zmierzałeś, -(e)ś zmierzał	zmierzałaś, -(e)ś zmierzała	zmierzałoś, -(e)ś zmierzało	zmierzaliście, -(e)ście zmierzali	zmierzałyście, -(e)ście zmierzały
	3rd	zmierzał	zmierzała	zmierzało	zmierzali	zmierzały
	impersonal	zmierzano
future tense	1st	będę zmierzał, będę zmierzać	będę zmierzała, będę zmierzać	będę zmierzało, będę zmierzać	będziemy zmierzali, będziemy zmierzać	będziemy zmierzały, będziemy zmierzać
	2nd	będziesz zmierzał, będziesz zmierzać	będziesz zmierzała, będziesz zmierzać	będziesz zmierzało, będziesz zmierzać	będziecie zmierzali, będziecie zmierzać	będziecie zmierzały, będziecie zmierzać
	3rd	będzie zmierzał, będzie zmierzać	będzie zmierzała, będzie zmierzać	będzie zmierzało, będzie zmierzać	będą zmierzali, będą zmierzać	będą zmierzały, będą zmierzać
	impersonal	będzie zmierzać się
conditional	1st	zmierzałbym, bym zmierzał	zmierzałabym, bym zmierzała	zmierzałobym, bym zmierzało	zmierzalibyśmy, byśmy zmierzali	zmierzałybyśmy, byśmy zmierzały
	2nd	zmierzałbyś, byś zmierzał	zmierzałabyś, byś zmierzała	zmierzałobyś, byś zmierzało	zmierzalibyście, byście zmierzali	zmierzałybyście, byście zmierzały
	3rd	zmierzałby, by zmierzał	zmierzałaby, by zmierzała	zmierzałoby, by zmierzało	zmierzaliby, by zmierzali	zmierzałyby, by zmierzały
	impersonal	zmierzano by
imperative	1st	niech zmierzam			zmierzajmy
	2nd	zmierzaj			zmierzajcie
	3rd	niech zmierza			niech zmierzają
active adjectival participle		zmierzający	zmierzająca	zmierzające	zmierzający	zmierzające
contemporary adverbial participle		zmierzając
verbal noun		zmierzanie

Further reading

• zmierzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zmierzać in Polish dictionaries at PWN