ýja
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ýja (weak verb, third-person singular past indicative ýjaði, supine ýjað)
Conjugation[edit]
ýja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að ýja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
ýjað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ýjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég ýja | við ýjum | present (nútíð) |
ég ýi | við ýjum |
| þú ýjar | þið ýið | þú ýir | þið ýið | ||
| hann, hún, það ýjar | þeir, þær, þau ýja | hann, hún, það ýi | þeir, þær, þau ýi | ||
| past (þátíð) |
ég ýjaði | við ýjuðum | past (þátíð) |
ég ýjaði | við ýjuðum |
| þú ýjaðir | þið ýjuðuð | þú ýjaðir | þið ýjuðuð | ||
| hann, hún, það ýjaði | þeir, þær, þau ýjuðu | hann, hún, það ýjaði | þeir, þær, þau ýjuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
ýja (þú) | ýið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ýjaðu | ýiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ýjaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
ýjaður | ýjuð | ýjað | ýjaðir | ýjaðar | ýjuð | |
| accusative (þolfall) |
ýjaðan | ýjaða | ýjað | ýjaða | ýjaðar | ýjuð | |
| dative (þágufall) |
ýjuðum | ýjaðri | ýjuðu | ýjuðum | ýjuðum | ýjuðum | |
| genitive (eignarfall) |
ýjaðs | ýjaðrar | ýjaðs | ýjaðra | ýjaðra | ýjaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
ýjaði | ýjaða | ýjaða | ýjuðu | ýjuðu | ýjuðu | |
| accusative (þolfall) |
ýjaða | ýjuðu | ýjaða | ýjuðu | ýjuðu | ýjuðu | |
| dative (þágufall) |
ýjaða | ýjuðu | ýjaða | ýjuðu | ýjuðu | ýjuðu | |
| genitive (eignarfall) |
ýjaða | ýjuðu | ýjaða | ýjuðu | ýjuðu | ýjuðu | |
Old Norse[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
ýja (singular past indicative úði, plural past indicative úðu, past participle úiðr)
- (intransitive) to swarm, teem of
Conjugation[edit]
Conjugation of ýja — active (weak class 1)
| infinitive | ýja | |
|---|---|---|
| present participle | ýjandi | |
| past participle | úðr, úiðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | ý | úða |
| 2nd-person singular | ýr | úðir |
| 3rd-person singular | ýr | úði |
| 1st-person plural | ýjum | úðum |
| 2nd-person plural | ýið | úðuð |
| 3rd-person plural | ýja | úðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | ýja | ýða |
| 2nd-person singular | ýir | ýðir |
| 3rd-person singular | ýi | ýði |
| 1st-person plural | ýim | ýðim |
| 2nd-person plural | ýið | ýðið |
| 3rd-person plural | ýi | ýði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | ý | |
| 1st-person plural | ýjum | |
| 2nd-person plural | ýið | |
Descendants[edit]
References[edit]
- ýja in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.