вӧй

Udmurt

Вӧй.

Etymology

From Proto-Permic *vȯj, from Proto-Uralic *waje. Cognates include Finnish voi and Hungarian vaj.

Permic cognates include Komi-Zyrian вый (vyj), Komi-Permyak ви (vi) and Komi-Yazva ви (vi).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɘj]
• Rhymes: -ɘj
• Hyphenation: вӧй

Noun

вӧй • (vöj)

1. butter, oil
2. see Вӧй (Vöj)

Declension

Declension of вӧй (soft declension)

	singular	plural
nominative	вӧй vöj	вӧйёс vöjos
accusative	вӧйез vöjez	вӧйёсыз vöjosyz
genitive	вӧйлэн vöjlen	вӧйёслэн vöjoslen
dative	вӧйлы vöjly	вӧйёслы vöjosly
ablative	вӧйлэсь vöjleś	вӧйёслэсь vöjosleś
instrumental	вӧйен vöjen	вӧйёсын vöjosyn
abessive	вӧйтэк vöjtek	вӧйёстэк vöjostek
adverbial	вӧйя vöja	вӧйёсъя vöjosja
inessive	вӧйын vöjyn	вӧйёсын vöjosyn
illative	вӧйе vöje	вӧйёсы vöjosy
elative	вӧйысь vöjyś	вӧйёсысь vöjosyś
egressive	вӧйысьен vöjyśjen	вӧйёсысьен vöjosyśjen
terminative	вӧйозь vöjoź	вӧйёсозь vöjosoź
prolative	вӧйетӥ vöjeti	вӧйёсытӥ vöjosyti
allative	вӧйлань vöjlań	вӧйёслань vöjoslań

Possessive forms of вӧй

1st singular possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧйе vöje	вӧйёсы vöjosy
accusative	вӧйме vöjme	вӧйёсме vöjosme
genitive	вӧйелэн vöjelen	вӧйёсылэн vöjosylen
dative	вӧйелы vöjely	вӧйёсылы vöjosyly
ablative	вӧйелэсь vöjeleś	вӧйёсылэсь vöjosyleś
instrumental	вӧйеным vöjenym	вӧйёсыным vöjosynym

2nd singular possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧйед vöjed	вӧйёсыд vöjosyd
accusative	вӧйдэ vöjde	вӧйёстэ vöjoste
genitive	вӧйедлэн vöjedlen	вӧйёсыдлэн vöjosydlen
dative	вӧйедлы vöjedly	вӧйёсыдлы vöjosydly
ablative	вӧйедлэсь vöjedleś	вӧйёсыдлэсь vöjosydleś
instrumental	вӧйеныд vöjenyd	вӧйёсыныд vöjosynyd

3rd singular possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧйез vöjez	вӧйёсыз vöjosyz
accusative	вӧйзэ vöjze	вӧйёссэ vöjosse
genitive	вӧйезлэн vöjezlen	вӧйёсызлэн vöjosyzlen
dative	вӧйезлы vöjezly	вӧйёсызлы vöjosyzly
ablative	вӧйезлэсь vöjezleś	вӧйёсызлэсь vöjosyzleś
instrumental	вӧйеныз vöjenyz	вӧйёсыныз vöjosynyz

1st plural possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧймы vöjmy	вӧйёсмы vöjosmy
accusative	вӧймэс vöjmes	вӧйёсмес vöjosmes
genitive	вӧймылэн vöjmylen	вӧйёсмылэн vöjosmylen
dative	вӧймылы vöjmyly	вӧйёсмылы vöjosmyly
ablative	вӧймылэсь vöjmyleś	вӧйёсмылэсь vöjosmyleś
instrumental	вӧйенымы vöjenymy	вӧйёсынымы vöjosynymy

2nd plural possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧйды vöjdy	вӧйёсты vöjosty
accusative	вӧйдэс vöjdes	вӧйёстэс vöjostes
genitive	вӧйдылэн vöjdylen	вӧйёстылэн vöjostylen
dative	вӧйдылы vöjdyly	вӧйёстылы vöjostyly
ablative	вӧйдылэсь vöjdyleś	вӧйёстылэсь vöjostyleś
instrumental	вӧйеныды vöjenydy	вӧйёсыныды vöjosynydy

3rd plural possessive forms of вӧй

	singular	plural
nominative	вӧйзы vöjzy	вӧйёссы vöjossy
accusative	вӧйзэс vöjzes	вӧйёссэс vöjosses
genitive	вӧйзылэн vöjzylen	вӧйёссылэн vöjossylen
dative	вӧйзылы vöjzyly	вӧйёссылы vöjossyly
ablative	вӧйзылэсь vöjzyleś	вӧйёссылэсь vöjossyleś
instrumental	вӧйенызы vöjenyzy	вӧйёсынызы vöjosynyzy

Derived terms

nouns

• вӧйпоттон (vöjpotton)
• вӧйпу (vöjpu)
• вӧйтолэзь (vöjtoleź)
• мувӧй (muvöj)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вӧй”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 138
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), “page:18”, in Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 314