дань

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

Noun

[edit]

дань (danĭf

  1. tribute
    • from the Story of Ahikar:
      аще ли ми не припꙋстишии такова прѣмꙋдрьца и вьпросꙋ ми не ѿвещаѥть ꙁа .г҃. лѣти вьꙁьмꙋ ты дань.
      ašte li mi ne pripustišii takova prěmudrĭca i vĭprosu mi ne otŭveštajetĭ za 3 lěti vĭzĭmu ty danĭ.
      (please add an English translation of this quotation)
    • line 6, from the Primary Chronicle:
      Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собѣ володѣти.
      Izŭgnaša varjagi za more, i ne daša imŭ dani, i počaša sami v sobě voloděti.
      They drove the Varangians across the sea, and they did not give them tribute, and they began to rule amongst themselves.

Declension

[edit]

References

[edit]
  • Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [danʲ]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

дань (danʹf inan (genitive да́ни, nominative plural да́ни, genitive plural да́ней)

  1. contribution, tribute
  2. tributary
  3. homage, tribute
    отдава́ть дань уваже́нияotdavátʹ danʹ uvažénijapay homage to
  4. toll
    наложи́ть даньnaložítʹ danʹimpose a toll

Declension

[edit]