заново

Russian

Etymology

за- (za-) +‎ но́вый (nóvyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzanəvə]

• Audio:

  (file)

Adverb

за́ново • (zánovo)

1. anew, freshly, again (usually in a different way to before)

   за́ново роди́ться ― zánovo rodítʹsja ― to be born again

   отстро́ить за́ново ― otstróitʹ zánovo ― to build again / to rebuild

   начина́ть за́ново ― načinátʹ zánovo ― to start again/over (of something relatively involved, long-term or large-scale)

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ но́вий (nóvyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzanɔwɔ]

Adverb

за́ново • (zánovo)

1. again

   Synonym: зно́ву (znóvu)

2. anew, afresh, over again (usually in a different way to before)

   Synonym: по-ново́му (po-novómu)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заново”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “заново”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заново”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заново”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “заново”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “заново”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)