каторжник

Russian

Etymology

ка́торга (kátorga) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkatərʐnʲɪk]

Noun

ка́торжник • (kátoržnik) m anim (genitive ка́торжника, nominative plural ка́торжники, genitive plural ка́торжников, feminine ка́торжница)

1. (historical) convict sentenced to hard labor in a penal colony

   Synonym: каторжа́нин (katoržánin)

Declension

Declension of ка́торжник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ка́торжник kátoržnik	ка́торжники kátoržniki
genitive	ка́торжника kátoržnika	ка́торжников kátoržnikov
dative	ка́торжнику kátoržniku	ка́торжникам kátoržnikam
accusative	ка́торжника kátoržnika	ка́торжников kátoržnikov
instrumental	ка́торжником kátoržnikom	ка́торжниками kátoržnikami
prepositional	ка́торжнике kátoržnike	ка́торжниках kátoržnikax

Related terms

• ка́торга (kátorga), ка́торжный (kátoržnyj)

Ukrainian

Etymology

ка́торга (kátorha) +‎ -ник (-nyk)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkatɔrʒnek]

• Audio:

  (file)

Noun

ка́торжник • (kátoržnyk) m pers (genitive ка́торжника, nominative plural ка́торжники, genitive plural ка́торжників, feminine ка́торжниця)

1. (historical) convict sentenced to hard labor in a penal colony

   Synonym: каторжа́нин (katoržányn)

Declension

Declension of ка́торжник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ка́торжник kátoržnyk	ка́торжники kátoržnyky
genitive	ка́торжника kátoržnyka	ка́торжників kátoržnykiv
dative	ка́торжникові, ка́торжнику kátoržnykovi, kátoržnyku	ка́торжникам kátoržnykam
accusative	ка́торжника kátoržnyka	ка́торжників kátoržnykiv
instrumental	ка́торжником kátoržnykom	ка́торжниками kátoržnykamy
locative	ка́торжникові, ка́торжнику kátoržnykovi, kátoržnyku	ка́торжниках kátoržnykax
vocative	ка́торжнику kátoržnyku	ка́торжники kátoržnyky

Related terms

• ка́торга (kátorha), ка́торжний (kátoržnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каторжник”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “каторжник”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN