мягкий

Russian

Alternative forms

• мя́гкій (mjáxkij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲæxʲkʲɪj] (phonetic respelling: мя́хкий)

• Audio:

  (file)

Adjective

мя́гкий • (mjáxkij) (comparative (по)мя́гче, superlative мягча́йший or наимягча́йший, adverb мя́гко, abstract noun мя́гкость, diminutive мя́гонький)

1. soft
   • 1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Пролог”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:

     Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.

     Minútu spustjá činóvnik byl dopúščen v cárstvo mjáxkix kovróv, golubóvo svéta i krásnovo déreva.

     A minute later the State Counsellor was admitted into the kingdom of soft carpets, blue light and mahogany furnishings.

2. fresh
3. gentle [with с (s, + instrumental) or по отноше́нию к (po otnošéniju k, + dative) ‘with someone/something’]
4. mellow
5. mild
6. (phonetics, phonology) soft, palatal, palatalized

   Antonym: твёрдый (tvjórdyj)

Declension

Declension of мя́гкий (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мя́гкий mjáxkij	мя́гкое mjáxkoje	мя́гкая mjáxkaja	мя́гкие mjáxkije
genitive		мя́гкого mjáxkovo		мя́гкой mjáxkoj	мя́гких mjáxkix
dative		мя́гкому mjáxkomu		мя́гкой mjáxkoj	мя́гким mjáxkim
accusative	animate	мя́гкого mjáxkovo	мя́гкое mjáxkoje	мя́гкую mjáxkuju	мя́гких mjáxkix
	inanimate	мя́гкий mjáxkij			мя́гкие mjáxkije
instrumental		мя́гким mjáxkim		мя́гкой, мя́гкою mjáxkoj, mjáxkoju	мя́гкими mjáxkimi
prepositional		мя́гком mjáxkom		мя́гкой mjáxkoj	мя́гких mjáxkix
short form		мя́гок mjágok	мя́гко mjáxko	мягка́ mjaxká	мягки́, мя́гки mjaxkí, mjáxki

Derived terms

• мя́гко (mjáxko), мя́гкость (mjáxkostʹ)
• мя́гкий знак (mjáxkij znak, “soft sign (ь)”)
• размягча́ть (razmjaxčátʹ)
• размягче́ние (razmjaxčénije)
• смягча́ть (smjaxčátʹ)
• смягче́ние (smjaxčénije)
• мяч (mjač)