обсыпать

Russian

Etymology 1

об- (ob-) +‎ сы́пать (sýpatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐpˈsɨpətʲ]

Verb

обсы́пать • (obsýpatʹ) pf (imperfective обсыпа́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. (also impersonal) to cover by sprinkling, to sprinkle over (+ accusative, someone/something, + instrumental, with something)

   меня́ обсы́пало сне́гом ― menjá obsýpalo snégom ― I was covered in snow

2. to cover densely, to dot
3. to cause (something loose) to fall
4. (colloquial, impersonal) to cover with a rash

   его́ лицо́ обсы́пало пры́щиками ― jevó licó obsýpalo prýščikami ― his face was covered with pimples

Conjugation

Conjugation of обсы́пать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	обсы́пать obsýpatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	обсы́павший obsýpavšij
passive	—	обсы́панный obsýpannyj
adverbial	—	обсы́пав obsýpav, обсы́павши obsýpavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	обсы́плю obsýplju
2nd singular (ты)	—	обсы́плешь obsýplešʹ, обсы́пешь△ obsýpešʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	обсы́плет obsýplet, обсы́пет△ obsýpet△
1st plural (мы)	—	обсы́плем obsýplem, обсы́пем△ obsýpem△
2nd plural (вы)	—	обсы́плете obsýplete, обсы́пете△ obsýpete△
3rd plural (они́)	—	обсы́плют obsýpljut
imperative	singular	plural
	обсы́пь△ obsýpʹ△	обсы́пьте△ obsýpʹte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обсы́пал obsýpal	обсы́пали obsýpali
feminine (я/ты/она́)	обсы́пала obsýpala
neuter (оно́)	обсы́пало obsýpalo

Derived terms

• обсыпа́ться impf (obsypátʹsja), обсы́паться pf (obsýpatʹsja)
• обсы́пка (obsýpka)
• обсыпно́й (obsypnój)

Etymology 2

обсы́пать (obsýpatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐpsɨˈpatʲ]

Verb

обсыпа́ть • (obsypátʹ) impf (perfective обсы́пать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. (also impersonal) to cover by sprinkling, to sprinkle over (+ accusative + instrumental, with)

   меня́ обсыпа́ет сне́гом ― menjá obsypájet snégom ― I am covered in snow

2. to cover densely, to dot
3. to cause (something loose) to fall
4. (colloquial, impersonal) to cover with a rash

   его́ лицо́ обсыпа́ет пры́щиками ― jevó licó obsypájet prýščikami ― his face is covered with pimples

Conjugation

Conjugation of обсыпа́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	обсыпа́ть obsypátʹ
participles	present tense	past tense
active	обсыпа́ющий obsypájuščij	обсыпа́вший obsypávšij
passive	обсыпа́емый obsypájemyj	—
adverbial	обсыпа́я obsypája	обсыпа́в obsypáv, обсыпа́вши obsypávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	обсыпа́ю obsypáju	бу́ду обсыпа́ть búdu obsypátʹ
2nd singular (ты)	обсыпа́ешь obsypáješʹ	бу́дешь обсыпа́ть búdešʹ obsypátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	обсыпа́ет obsypájet	бу́дет обсыпа́ть búdet obsypátʹ
1st plural (мы)	обсыпа́ем obsypájem	бу́дем обсыпа́ть búdem obsypátʹ
2nd plural (вы)	обсыпа́ете obsypájete	бу́дете обсыпа́ть búdete obsypátʹ
3rd plural (они́)	обсыпа́ют obsypájut	бу́дут обсыпа́ть búdut obsypátʹ
imperative	singular	plural
	обсыпа́й obsypáj	обсыпа́йте obsypájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обсыпа́л obsypál	обсыпа́ли obsypáli
feminine (я/ты/она́)	обсыпа́ла obsypála
neuter (оно́)	обсыпа́ло obsypálo

Derived terms

• обсыпа́ться impf (obsypátʹsja), обсы́паться pf (obsýpatʹsja)

Related terms

• сы́пать impf (sýpatʹ), насы́пать pf (nasýpatʹ), посы́пать pf (posýpatʹ)
• сы́паться impf (sýpatʹsja), насы́паться pf (nasýpatʹsja), посы́паться pf (posýpatʹsja)
• сыпу́чий (sypúčij), сыпу́честь (sypúčestʹ)