повитуха

Russian

Etymology

пови́ть (povítʹ) +‎ -уха (-uxa), по- (po-) +‎ вить (vitʹ, “to wind, to twist, to weave”) +‎ -уха (-uxa).

Pronunciation

• IPA^(key): [pəvʲɪˈtuxə]

• Audio

  (file)

Noun

повиту́ха • (povitúxa) f anim (genitive повиту́хи, nominative plural повиту́хи, genitive plural повиту́х)

1. midwife (woman who assists other women in childbirth)

   Synonyms: повивальная ба́бка (povivalʹnaja bábka), акуше́рка (akušérka)

Declension

Declension of повиту́ха (anim fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	повиту́ха povitúxa	повиту́хи povitúxi
genitive	повиту́хи povitúxi	повиту́х povitúx
dative	повиту́хе povitúxe	повиту́хам povitúxam
accusative	повиту́ху povitúxu	повиту́х povitúx
instrumental	повиту́хой, повиту́хою povitúxoj, povitúxoju	повиту́хами povitúxami
prepositional	повиту́хе povitúxe	повиту́хах povitúxax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “повитуха”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔʋeˈtuxɐ]

Noun

повиту́ха • (povytúxa) f pers (genitive повиту́хи, nominative plural повиту́хи, genitive plural повиту́х)

1. midwife (woman who assists other women in childbirth)

Declension

Declension of повиту́ха (pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	повиту́ха povytúxa	повиту́хи povytúxy
genitive	повиту́хи povytúxy	повиту́х povytúx
dative	повиту́сі povytúsi	повиту́хам povytúxam
accusative	повиту́ху povytúxu	повиту́х povytúx
instrumental	повиту́хою povytúxoju	повиту́хами povytúxamy
locative	повиту́сі povytúsi	повиту́хах povytúxax
vocative	повиту́хо povytúxo	повиту́хи povytúxy

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “повитуха”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN