привычка

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *privyčьka. By surface analysis, привы́кнуть (privýknutʹ) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪˈvɨt͡ɕkə]

• привычка

  (file)

Noun

привы́чка • (privýčka) f inan (genitive привы́чки, nominative plural привы́чки, genitive plural привы́чек)

1. habit, custom
   • 1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Очевидно, Мармеладов был здесь давно известен. Да и наклонность к витиеватой речи приобрел, вероятно, вследствие привычки к частым кабачным разговорам с различными незнакомцами. Эта привычка обращается у иных пьющих в потребность, и преимущественно у тех из них, с которыми дома обходятся строго и которыми помыкают.

     Očevidno, Marmeladov byl zdesʹ davno izvesten. Da i naklonnostʹ k vitijevatoj reči priobrel, verojatno, vsledstvije privyčki k častym kabačnym razgovoram s različnymi neznakomcami. Eta privyčka obraščajetsja u inyx pʹjuščix v potrebnostʹ, i preimuščestvenno u tex iz nix, s kotorymi doma obxodjatsja strogo i kotorymi pomykajut.

     Evidently Marmeladov was a familiar figure here, and he had most likely acquired his weakness for high-flown speeches from the habit of frequently entering into conversation with strangers of all sorts in the tavern. This habit develops into a necessity in some drunkards, and especially in those who are looked after sharply and kept in order at home.

Declension

Declension of привы́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	привы́чка privýčka	привы́чки privýčki
genitive	привы́чки privýčki	привы́чек privýček
dative	привы́чке privýčke	привы́чкам privýčkam
accusative	привы́чку privýčku	привы́чки privýčki
instrumental	привы́чкой, привы́чкою privýčkoj, privýčkoju	привы́чками privýčkami
prepositional	привы́чке privýčke	привы́чках privýčkax

Related terms

• привыка́ть (privykátʹ), привы́кнуть (privýknutʹ)
• привыка́ние (privykánije)
• привы́чный (privýčnyj)